《新概念汉语》初级本分Ⅰ、Ⅱ两册，本书为初级本Ⅱ，共二十五课。课文全部有英文翻译。生词翻译只选择课文语境中出现的词义，避免混淆。每课课文后面，选取生活中常用的或有显著语法特征的句型做专门练习。课后通过各种听说读写练习及语言游戏巩固所学语句及知识。

本教材没有专门的语音知识讲座，但是系统的语音知识的练习贯穿教材的始终。学习者通过语音练习，会逐步掌握汉语语音的要点。

本书作者是北京大学对外汉语教育学院富有教学和教材编写经验的老师。本书初级本以生动、实用、幽默的对话为主要内容，练习配有大量插图、形式多样、设计合理而颇有新意。课文覆盖国家汉办《汉语水平等级标准与语法等级大纲》中甲级语法大纲120项语法点，是适合于初级汉语教学的优秀教材。

前言

第三十一课 我只喜欢看漂亮的时装

第三十二课 要是摔下来怎么办？

第三十三课 怎么只照了半个脑袋？

第三十四课 你是一边踢球一边预习的吗？

第三十五课 我总是坐错车

第三十六课 请假条

第三十七课 哪儿有漂亮姑娘学猴拳的？

第三十八课 宿舍楼里不准养狗

第三十九课 我从来不听广播

第四十课 你想它愿意住在笼子里吗

第四十一课 这事，得老婆说了算

第四十二课 悠着点儿！

第四十三课 想当我表哥吗？

第四十四课 你不要命啦？

第四十五课 我比您差远了！

第四十六课 还是方便面

第四十七课 我又怕冷又怕热

第四十八课 最好在家睡觉

第四十九课 他们只送了我一包纸巾

第五十课 有一个半个烂的是难免的

第五十一课 我可没有你那福气

第五十二课 赶紧把屋子收拾一下儿

第五十三课 这下儿你一定会记住了

第五十四课 要让中国人听不出我是外国人

第五十五课 我这一个月瘦了五公斤

“听录音，写句子”文本

“翻译练习”参考答案

生词总表