本书是《异域风情》丛书系列之一，《异域风情》是一套集历史、文化、地理等知识于一体的丛书。本书以优美、流畅文笔，简明扼要地阐述了俄罗斯的地理环境、政治经济、历史沿革、文化艺术，以大量富有艺术感染力的彩色照片，生动形象地展示了俄罗斯最具特色的名胜古迹、风土人情和自然风光，系统而详尽的旅游信息包括大小地图，全面介绍了俄罗斯的旅游景点、旅游诀窍和注意事项。

“异域风情丛书”是一套集历史、文化、地理于一体的旅游知识丛书。原版由德国APA策划，已出版英语、法语、德语等多种文本，中国水利水电出版社拥有其中文简体版权。

“异域风情丛书”构成庞大，系统全面。其每一集以国家、地区或城市名称为书名，不仅详尽介绍了当地的风光名胜、历史背景、文化渊源，还提供了住宿、饭店等最新旅游资讯。内容新颖独特、信息丰富完整，文笔生动流畅，图文并茂，方便实用。

简介

俄罗斯之谜

无垠的国土

历史

历史分期

起源

蒙古的桎梏

第一位沙皇

朝向西方的窗口

五位沙皇

苏维埃政权的兴衰

特色

今日生活

俄罗斯妇女

俄罗斯黑手党

俄罗斯风味

宗教复兴

艺术与灵感

文学

音乐创作者

名胜

简介

莫斯科

金环之旅

圣彼得堡

欧洲北部

西南部

沿伏尔加河地区

乌拉尔地区

欧洲南部地区

西伯利亚和远东

白俄罗斯和乌克兰：

简介

白俄罗斯和乌克兰：历名

白俄罗斯和乌克兰今日生活

白俄罗斯：游览

乌克兰：游览

旅游指南

熟悉环境

行程安排

实用指南

出游

住宿

餐饮

夜生活

购物

语言

蒙古统治终结6年多后，一名流浪的日耳曼骑士冒险来到莫斯科公国。他呈交给神圣罗马帝国皇帝弗雷德里克三世的报告中充满了奇异的引人入胜的故事。 报告中说，每个人都被要求熟记于心的莫斯科大公的名号其实就是他新近的一系列战功。他是“蒙上帝恩赐，全俄罗斯的君主，弗拉基米尔、莫斯科、诺夫哥罗德、普斯科夫、特维尔、尤格里亚、维亚特卡、彼尔姆、保加尔和其他城市大公伊万”。

弗雷德里克三世对此感到很新鲜，于是派人传话说，作为神圣罗马帝国的皇帝，他准备授予伊万国王的称号。“我们从先祖那里继承了这块土地，并且已统治了几百年，”伊万回复道，“我们的君主权来自于上帝所赐。”伊万三世在巩固莫斯科国家的事业中起了重要的作用。他一直以沙皇——由“凯撒”一词派生出来的——名义治理国家，因为东正教已宣布莫斯科是继拜占庭之后的第三罗马。他的儿子伊万四世于1547年加冕为俄罗斯沙皇。

日耳曼骑士的报告中提到，意大利的建筑师和工程师们受雇于莫斯科负责加强城防，修建大小教堂。这些轶闻引起人们极大的兴趣。1553年，寻找通过北方海路前往中国的英国海员理查德·钱塞勒爵士途遇风暴，在白海附近的阿尔汉格尔斯克登陆。当地的渔民们告诉他，他已漂荡到伊万·瓦西里耶维奇的公国。 于是钱塞勒决定改走陆路以求能见上伊万四世一面。他抱怨前往莫斯科的整个旅途又冷又不舒服，比海上的生活还差。历经“万难”之后，他终于来到了“这个王国的主要城市和国王驻地”莫斯科。钱塞勒花了12天游览市容。莫斯科要比伦敦大些，他想，但是“很落后也很混乱”，克里姆林宫中的9个教堂“一点也不好看”，而且皇宫也无法与“美丽优雅的白金汉宫”相比。他听说，伊万四世拥有一支有20多万名弓箭手的军队，他还听说莫斯科的整个政府体制几近于专制。

最终，当钱塞勒得以来到皇宫时，他完全被皇宫的奢华惊呆了。上百名朝臣身着长至脚踝的镶金朝服。钱塞勒写道，国王不仅身着镶金礼服，而且头戴金冠，手持嵌有名贵宝石的金质权杖，国宴上所用的餐具也全是用黄金做的。他吃了烤鹅和其他佳肴，佐以醇香的蜂蜜酒。显然，伊万被钱塞勒所描述的英格兰所打动，以至他决定到英格兰去并希望与英国女皇伊丽莎白一世结婚。钱塞勒为英国商人拿到了一份有利的贸易协定，并且他还表示有更进一步的提议。P37

这本旅游指南是世界上最著名的两家咨询服务商倾情合作的经典之作：“异域风情丛书”自1970年以来，成为旅游观光类书籍的典范；发现频道，是世界上非小说类电视节目的首要内容提供者。

“异域风情丛书”的编辑不仅提供切实可用的经验指导，而且帮助读者理解旅游当地的历史、文化、政府机构以及风土人情。探索频道以及它的网站www．discovery．com，不仅使数百万人可以在家中舒适地纵览世界风光，而且也鼓励他们亲自到世界各地去探险揽胜。如何使用本书

特色部分(黄色页眉部分)是由专家撰写的权威性文章，涵盖了历史、文化等内容。

名胜部分(蓝色页眉部分)介绍了所有著名景点的详细资料，在专门绘制的旅游地图上，主要景点还用数字进行了标注。

旅游指南提供了有关旅行、住宿、饭店等实用信息。本书的编辑与作者

新版《异域风情丛书·俄罗斯》中有关俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰部分是在以前Anna Benn编写的版本基础上，由Jane Hutchings改编，由总编Clare Griffiths协助完成的。自由撰稿编辑Hutchings曾是伦敦《星期日时光杂志》的记者，她参与了“异域风情丛书”系列多部书籍的编写工作。

本书的主要编写者Jonathan Bastable在全书的编写过程中提出了宝贵的建议，并且执笔编写了地貌与气候、朝向西方的窗口、五位沙皇、苏联的兴起和衰落、莫斯科地铁和横越西伯利亚大铁路等部分，图文并茂。Bastabl(曾在俄罗斯生活了很多年，目前她正在编写《莫斯科的基督教堂》一书。

俄语研究生Esther Wolff编写了今日生活部分，艺术史学家Catherine Phillips编写了艾尔米塔什部分，她还承担了由IvanSamarine编写的艺术部分的校对工作。她编写的欧洲北部部分由作家兼《圣彼得堡时代》的记者John Varoli改编。Varoli还编写了圣彼得堡和金环之旅各章节以及俄罗斯媒体与电影制作部分。Olga Lipovskaya编写了俄罗斯妇女部分，Iosif Raiskin改编了音乐部分。原来由Rowlinson Carter编写的宗教部分由莫斯科的Robin Minney改编。经济新闻记者K试ll Koriukin改编了由Anne Lavelle 撰写的莫斯科部分，他还编写了黑手党部分。为英国驻莫斯科对外文化协会工作的lain Law改编了由Natalia Kardashenko．Adam Tanner 和Michael Hetzer撰写的饮食、伏尔加、乌拉尔与西伯利亚部分，还写了贝加尔湖部分。西南部由(Charmaine Bickley编写，Brodetsky编写了欧洲南部部分并由莫斯科市民Joanna Baskott改编。

白俄罗斯和乌克兰专题部分由居住在基辅的记者兼政治分析家Tim GouLd编写，他还改编了由Joanne Levine和AlbertLantuch负责撰写的白俄罗斯和乌克兰有关章节，并附了关于克里米亚的一些图文。

本书还要感谢摄影师Cathleen Naundorf、Jim Holmes和Tony Perrottet。图文编辑Susannah Stone，校对Liz Clasen，索引Penny Phenix。

中国走向世界，世界走向中国。在千载难逢的千禧之交，本社曾向广大读者奉献过一套精美绝伦的旅游与文化丛书——异域风情丛书。

曾几何时，一提到海外、国外，人们首先想到的是那些国富民强的发达地区，想到那里的汽车、洋房、科技……人们对外部世界的认识大多停留于朦胧而零碎的表面感知，深入了解一个国家的历史地理、风土人情者不多。这固然是因为国人大多无缘身临其境所致，也与读者找不到合适的读物有关。国内介绍海外史地与文化的图书为数不少，专门为旅游作向导的读物也有一些，但要么内容陈旧、叙述呆板，要么信息量小、实用性差，不能满足物质文明和精神文明水平日益提高的国人的需要。

“异域风情丛书”弥补了上述诸多缺憾。这套丛书原为国际著名出版公司APA的Insight Guides精品旅游图书系列，它的品种多达数百种，其内容涵盖了全世界几乎每一个角落，对所有重要的大洲、国家、地区、城市和旅游胜地都出版单行本；它以英、德、法、西、意、泰、俄、荷等多种文字同时出版，全球发行，一版再版；它以优美、流畅的文笔，简明扼要地阐述了一个国家或地区的地理环境、政治经济、历史沿革、文化艺术；它以大量富有艺术感染力的彩色照片，生动形象地展示了这个国家或地区最具特色的名胜古迹、风土人情和自然风光；它以系统而详尽的旅游信息包括大小地图，全面介绍了相应国家或地区的旅游景点、旅游诀窍和注意事项。这套丛书图文并茂、信息丰富，全彩印刷、制作精美，堪称旅游文化类读物中的上乘之作。

如果您去海外某个地方旅游观光、从事商务或学术活动，请别忘了带上该地的异域风情丛书分册；一册在手，举凡衣食住行、求医购物、猎奇采风、兑汇换证等等，样样可以按图索骥，让您旅行起来得心应手。即使您不能出游，这套丛书也值得您阅读、收藏，它是全方位了解世界各国基本情况，最具可读性和观赏性的参考资料之一。

中国水利水电出版社自1999年起与APA公司开始合作，为中国读者打开了一扇通往世界的大门。本社已推出27个国家和地区的异域风情丛书分册，包括美国、加拿大、欧洲大陆、英国、法国、德国、意大利、奥地利、希腊、西班牙、澳大利亚、日本、东南亚、泰国、韩国、埃及、南美洲、新西兰、俄罗斯、芬兰、瑞典、挪威、丹麦、土耳其、瑞士、越南、南非。今后，我们将与APA公司进行更深更广的合作，每年奉献新辑，为中国读者提供更多更好的旅游知识图书。

出版者