本书是“对外汉语论丛书”之第3集，共分上下两编，包括现代汉语研究和对外汉语教学，收录了31篇关于对外汉语的研究成果的报告，具体包括：《关于现代汉语语法范畴》、《关于现代汉语语法手段》、《离合词亦此亦彼的中间性质》、《谈汉语外来词的理据》、《构拟意义框架的一点尝试》、《篇章语言学与对外汉语》等。

上编 现代汉语研究

1 学 问

关于现代汉语语法范畴

2 学 问

关于现代汉语语法手段

3 周上之

离合词亦此亦彼的中间性质

4 陈 忠

“着”的句法、语义特征和对外汉语教学对策

5 唐依力

浅析“为+NP”格关系

6 姚远

谈汉语外来词的理据

7 何戎

由“软广告”想到特殊的构词方式

8 张晓燕

“一……就……”结构分析

9 张芝佳

四字格——我国政治词汇的鲜明特色

10 王迈

构拟意义框架的一点尝试

11 高方英

仿拟与幽默

下编 对外汉语教学

12 徐宝妹

对外国留学生汉语言本科学历教育的几点思考

13 邵菁

认知功能教学法在对外汉语语法教学中的应用

14 杨彬

略论“隐含”及其对外汉教学的启示

15 陶嘉礴

篇章语言学与对外汉语

16 周新玲

留学生听说能力的分解和综合

17 仇鑫奕

听力教学中的生词问题分析

18 冯债

浅谈对外汉语阅读课中的词汇教学

19 李丽

初级听力课中的辐射词汇教学法

20 高英根

韩国大学生学汉语的语法病例分析

21 糜若焉

关于日本学生几种汉语语法结构习得顺序的研究

22 王 丽

谈对澳大利亚模纳士大学的短期速成教学

23 周上之

德国海德堡大学和上海外国语大学基础汉语教学比较

24 陈慧忠

关于中日对外语言教学的一些对比思考

25 俞如珍

跨文化交际中的形式和意义

26 俞灏敏

留学生中国文学课刍议

27 李 璞

论对外书法教学兼带汉字及文化教学的可行

28 杨剑宇

国外汉学界中国通史研究述评

29 杨金华

析《现代汉语学习词典》

30 王恺华

外汉教学中课外读本的选择

31 陈凯滂

强化服务意识，提高管理水平