“汉学”是指外国学者对古老中国历史、文物、制度、文学、语言、丰富民情之类学问、问题、现象的研究，其中包括外国华裔学者移居外国后的研究。本书重在介绍和研究过去国外汉学研究的成果，除了介绍国外学者的原创见解外，还有本书编著者们的研究心得。

序

前言

上编 国外汉学的滥觞和酝酿

(从古代至18世纪)

第一章 周边国家对中国的了解和认识

 第一节 概述

 第二节 日本对中国文化的认识和受容

一、飞鸟、奈良时代

二、平安时代

三、五山时代

 第三节 高丽朝末期与李朝初期的汉学

一、概述

二、诗歌评论

三、崔溥的中国行记《飘海录》

四、退溪学派与栗谷学派的性理学

第二章 西方对中国的了解和认识

 第一节 从神话到现实

 第二节 13世纪东来的旅行家和传教士

一、西方人开始全面了解中国

二、马可·波罗及其游记

第三章 汉学在西方的酝酿

 第一节 概述

 第二节 西方传教士中的汉学先驱

一、门多萨、曾德照、卫匡国和柏应理

二、利玛窦和他的《中国札记》

 第三节 法国耶稣会士的中国研究

一、“女神”号首航中国的背景和意义

二、马若瑟、宋君荣、钱德明等的中国研究

三、法国传教士的汉学建树

 第四节 欧洲早期的汉语研究与教学

一、早期的汉语研究

二、早期的汉语教学

 第五节 传教士和欧洲的“中国热”

第四章 日本江户时代的汉学研究

 第一节 概述

 第二节 朱子学派、古学派和阳明学派

一、藤原惺窝、林罗山和朱子学派

二、伊藤仁斋、获生徂徕和古学派

三、中藤江树、吉田松阴和阳明学派

 第三节 江户时代的中国文学研究

一、都贺庭钟、上田秋成与明清小说评论

二、曲亭马琴与明清小说评论

第五章 朝鲜朝中期的汉学

 第一节 诗歌批评

 第二节 小说的翻译和批评

 第三节 “燕行录”及朴趾源的《热河日记》

 第四节 丁若镛等人的实学观点

中编 国外汉学的确立和发展

(19世纪至20世纪初)

第一章 欧洲汉学的确立和发展

 第一节 总体概况

 第二节 各国发展概况

第二章 法国汉学的确立和发展

 第一节 概述

 第二节 职业汉学家的诞生

一、雷慕沙、儒莲和德理文

二、巴赞、哥士耆、德韦理亚等

三、毕欧

 第三节 外交官和传教士汉学家

一、戴伯理和于雅尔

二、顾赛芬和戴遂良等传教士汉学家

 第四节 法国汉学的主要成果

一、中国历史和现状研究

二、哲学和宗教教派

三、中国文学的译介

 第五节 汉语教学和研究

……