还记得电影《辛德勒名单》那个红衣女孩吗?本书作者罗玛·丽哥卡回忆了自己幼年时生活在纳粹管制区的经历,以自己孩子的纯真眼光,描述了纳粹统治下的充满恐惧和扭曲人性的克 拉寇犹太管制区的世界,表达了对幸存者的祝福和对纳粹暴政的控诉。
在德国占领下的波兰犹太人聚居区里,人们对一个小女孩一罗玛·丽哥卡一有着非常深刻的印象,她经常穿着明亮的红草莓色上衣,这在周 围灰黑色的衣着潮流中十分引人注目。 五十年以后,艺术家罗玛出席了著名电影大 师斯皮尔伯格执导的电影《辛德勒名单》在波兰 克拉科夫市的首映式。突然间,她发现电影中那惟一的亮点一"红衣女孩"一正是她自己。 于是,罗玛·丽哥卡开始了对过去经历的回忆之旅。罗玛清楚地记得,在她的童年生活里到 处充斥着恐惧,刺眼的黑色皮靴,突然降临的死刑,母亲的无声啜泣,父亲的失踪…… 这个辛辣动听的故事能够帮助孩子们理解超出其理解范围的恐惧和不公正。
我基本可以确定我们今晚不必再在地窖里过夜了。然后她带我看 非常优雅的盥洗室,镶着瓷砖还有什么浴缸。"充满热水,你就可以 蹲在里面了。"她解释道。这个想法让我发抖。
最后是曼纽拉的房间,她和她妈妈一块儿住。房间一股紫罗兰 香,粉红色的窗帘从高高的窗户上垂挂下来,粉红色的床单盖在宽宽 的双人床上,旁边有张小矮桌,粉红色的褶边桌围。正上方挂着一面 圆圆的大镜子,瓶子、长颈瓶、广口瓶都摆放在桌子上。
从现在开始,粉红色就是我最喜爱的颜色。
曼纽拉拉着我的手,把我领回了厨房。
一天天,一个一个星期就这样过去了。我们仍旧呆在克尔尼克的 家里,无论我什么时候和曼纽拉在一起,我都感觉到是来自另一个世 界的触摸,一个神奇的我从不知道的闪闪发光的世界,但这是我一直 渴望的,我已经被她的魔咒迷倒了。这是曼纽拉的世界,是我的世界, 而不是妈妈的。痛苦和焦虑,死亡和恐惧不属于这儿,当然也没有害 怕。但是我,长着黑眼睛,漂染的金色头发,真的也没有权力充当这个 世界的一部分。在这个明亮、宽敞的寓所里,我感觉到安全是一种诱 惑,我不应该屈服于这种诱惑。
那里也没有安全。我经常从窗户看外面的街道,一段时间能看上 几个小时。外面的孩子们正在玩,我是多么渴望能被允许和他们一起 玩呀!但这是不允许的,我听见卡车开过,刺耳的声音从喇叭里传出来:禁止……
,
曼纽拉告诉我他们正在从电车上拉人,把他们抓走当人质,或者干脆枪毙。许多人就被射死在这条街道上,她说,声音里充满了恐惧。 就在今天,他们又打死了几个人,因为在他们身上发现了传单,我不 知道什么叫传单,但是我对曼纽拉的消息并不感到惊奇。人们被打死 只是每天我们生活的一部分,她为什么那么不安呢?我也知道穿皮靴的人在半夜里搜查房子,抓那些藏起来的人,像我们这样的人。我知道没有人能许可看到或听到我们说话,我必须做到不引起别人注意,在没有办法的时候,我们必须离开这个寓所。P37 "怎么了?"我问。
"这位家长想拿3000美元买你!"他小声说,"怎么样?你答不答应呢?"我仔细地看着这位一家之主。他的胡子浓密而蓬乱,眼吲 很小,但看起来却很机警,还有个鼓鼓的肚子。而且,他已经有好几乍 老婆了,她们都站在帐篷外面,看起来都不很高兴。
"不,谢了。"我说。
在我们离开前,他让我们喝放着奇怪的小果子的咖啡。我立刻感 到身体轻飘飘的,我又想唱又想跳。约西费了好大的劲才让我平静一下来。现在我们应该干什么去呢?他记起来附近有一处新宅子,但还没 人住过。他带我进了其中一个空屋子。给我留下了蜡烛、毯子和水,向我道了晚安,保证明天早上会来接我,接着锁上门,离开了。可能感到总算松了口气。
屋子黑漆漆的,只有蜡烛闪着忽明忽暗的光。外面的沙漠上传辣 犬吠狼嚎的声音,还有连续不断、让人窒息的咳嗽声。胡狼?鬣狗?毅 甚至觉得我听到脚步声和说话声。但我心里并没有感到非常害怕:这里的一切就像是看电影一样。我站在窗户旁,盯着窗外的黑暗。我时不时地看到晃动的人影。我几乎喊出声来。那些人是不是迷路了?如果他们发现我在这儿,会不会破门而人,再强暴我?
我爬进毯子里,闭上眼睛。整个晚上,我都在踱步和假想中度过。 什么事情也没有发生。
约西兑现了自己的承诺,在第二天早晨他来接我。看到我很安 全,他非常高兴,但是他还是希望我能尽快回去。"对你来说,乘公共 汽车回特拉维夫是最好不过的了。"他向我提议。刚好有一辆车过 来。下来了二十多名女乘客,样子近乎野蛮,打扮得华丽而俗气,身上 沾满糖水污迹,而且还带着大耳环。
"我原以为这里只有男人。"我对约西说。他又一次因尴尬而羞红了脸。"哦,"他说,"她们是妓女。她们 周末会来这儿给男人做伴。"这个世界上会有这么多妓女让我觉得P190
这个辛辣动听的故事能够帮助孩子们理解超出其理解范围的恐惧和不公正。一《辛德勒名单》作者、英国布克奖得主托马斯·肯尼利 一段惨绝人寰的历史,一个孩子不甲凡的人生经历,一部凄婉动人的人间悲剧。 一《纽约时报》 这本书的故事骇人听闻,叙述生动有趣,读来沁人心脾、酣畅淋漓,是一本 不可错过的书。 一时尚杂志((嘉人Marie Claire》 本书以一个孩子纯真的眼光,描述了纳粹统治下的充满恐惧和扭曲人性的克 拉寇犹太管制区的世界,表达了对幸存者的祝福和对纳粹暴政的控诉。 一((星期日泰晤士报)(The Sunday TimeS)