本书原名War As I knew It，由巴顿夫人比阿特丽斯·艾尔编辑，巴顿原副参谋长保罗·D·哈金斯上校撰写脚注和引语，著名军事传记作家道格拉斯·S·弗里曼撰写前言。巴顿死后二年(1947)出版。第二次世界大战中，巴顿将军转战北非、意大利、法国、比利时、荷兰、德国等地，在作战间隙或激烈战斗时写下自己的日记。这些日记，后来就成为他撰写本书的“原始材料”。这是巴顿将军有关第二次世界大战“战地情况”的唯一一部连续性记载，没有事后“加工”与“装修”，具有极高的史料价值与学术价值。

阅读本书之理由

他是一个幽默风趣的人，他有判断，有激情，有敏锐的洞察力。不管是马匹、赛艇，还是考古学、人类学，他样样都喜欢，样样都感兴趣。他又是一个有智有谋、敢于胜利的人，他军事指挥方面的勇猛与果敢，直可与“石墙”杰克逊媲美。他个性鲜明，毫无掩饰，在他的周围，他可以骂士兵，士兵也可以骂他，形成一种特有的“骂街方式”。他以战争为。人类最壮观的竞赛”，并以在竞赛中取胜为乐。他说：“在这周围，似乎只有我才是真正享受这该死的战争的乐趣的！”……  

建议以下人群阅读本书

战争史之研究家或爱好者，第二次世界大战之研究家或爱好者．巴顿之研究家或爱好者，传记文学之研究家或爱好者，“竞争策略”之研究家或爱好者，职场人士或非职场人士……

第一部 从非洲到西西里的公开信

第一篇 “火炬”行动

第二篇 “哈斯基”行动

第二部 “霸王”作战

第一篇 法兰西、阿弗朗什、布雷斯特至墨泽尔战役

第二篇 强击墨泽尔防线

第三篇 占领梅斯和萨尔战役

第四篇 巴斯托尼之战和圣维特之战——“凸出地带”的战斗

第五篇 从艾菲尔河至莱茵河，夺取特里尔

第六篇 攻占科布伦茨与巴拉亭的战斗

第七篇 强渡莱茵河，从法兰克福渡过美因河、穆尔德河

第八篇 渡过多瑙河，迈进捷克斯洛伐克与奥地利

第三部 反思

第一篇 反思与启示

第二篇 挣军饷

附录：巴顿年表

昨天晚上我没睡好，10点30分时，我就和衣上床睡觉了，但躺在床上翻来覆去怎么也睡不着。深夜两点，我独自漫步到甲板，遥望远方，只见费达拉和卡萨布兰卡灯火一片辉煌，其他的地方也是灯光闪耀。脚下的大海没有一点海浪，显得出奇地温柔和宁静。感谢上帝的眷顾(在制定“火炬”行动计划时，当地人说，一年中只有12天可以进行登陆。——作者原注)！

对我们来说，今天是个非常重要的日子。早上7点15分，敌方的6艘驱逐舰，从卡萨布兰卡开出，我方射程内的所有军舰都朝它们开炮，马萨诸塞号舰持续炮击巴特号舰大约30分钟。对峙中，敌方两艘驱逐舰中弹起火，它们退进了港口。早上8点，海战正式开始了。我想取一些东西，手枪及所有物品都放在我的小艇里，小艇拴在吊艇柱上，我只好让一名士兵去取这些东西。正在这时候，敌方派出了援军前来助阵，一艘轻型巡洋舰和两艘大型驱逐舰从卡萨布兰卡开出，为了摧毁我们的登陆艇，它们拼命地攻击海岸和海滩。奥古斯塔号全速前进，不忘开炮还击。

我们的登陆艇被敌方第一发炮弹炸得粉碎，只有我的手枪还完好，大约8点30分，敌方驾驶着轰炸机，对我们的登陆舰艇开始狂轰滥炸，奥古斯塔号前去全力掩护。同时，我们和法国军舰的战斗又打响了，战斗激烈持续了约3小时。当我在主甲板上指挥战斗时，有一发炮弹落在我身旁不远的地方，炮弹爆炸激起的水花，淋了我满身。战斗越来越激烈，我不得不转到司令舰桥上，但仍然不时有炮弹在我身边落下，有一发甚至比上次离我更近，因为我位置较高，激起的水花没能打湿我的衣服。海上烟雾蒙蒙，敌方趁机偷偷向我们靠近。发现敌人的企图，我们的军舰还以颜色，对着敌舰拼命开火，以z字形行驶，拐着大弯曲折前进，防止敌舰靠近我们的潜艇。战斗中，我观望远方，只能勉强看见敌舰的轮廓和我们炮弹在远处爆炸的火光。

12点42分，登岸开始，休伊特海军上将的参谋长霍尔海军上将、我的参谋长盖伊上校、大西洋舰队两栖登陆部队司令部的约翰逊上校和伊利上校、我的副官詹森和斯迪勒、米克斯中士都与我一起登陆。小艇离开了舰船，水兵们靠在舷栏旁边，朝着我们挥手欢呼。下午1点20分，我们登上了滩头，直到这时我才发现身上已经湿透。前面还有更多的战斗要打，可是我没有子弹。

黎明前，第2师师长哈蒙(该师一部在摩洛哥登陆。——作者原注)占领了萨非，这个消息中午我们才得知。此时，安德森也拿下了河谷和高地，德国停战委员会的8个人也被俘虏。他们几个直到6点，才知道登陆的消息，这次进攻他们完全没有意料到。

早在华盛顿时，W.H.威尔伯上校就对我们说：要说服卡萨布兰卡投降。这次，他跟随第一批登陆部队上岸。黑暗中，他开着打有白旗的车前往卡萨布兰卡。一路上，他还遇到了好几次射击。在卡萨布兰卡，虽然法国人拒绝投降，但还是非常友好地接待了他。

11月8日

今天，我权衡一下作出了决定：以第3师和一个坦克营的兵力对卡萨布兰卡发动攻击，尽管特拉斯科特和哈蒙连日久战，都非常辛苦。但我还是认为，我们必须主动出击，继续发起攻势。过后，霍尔海军上将上岸安排海军舰炮和空军支援时，给大家带来了好消息：特拉斯科特攻占了利奥特港机场，里面的42架P～40型飞机被全部收缴；哈蒙也带领着军队往卡萨布兰卡开进。

安德森提议黎明时候进攻，我担心在黑暗中会产生误会，所以决定在7点30分开始进攻。但在4点30分时，有名法国军官来报，说法军部队已经停战。得知这个消息后，大家一致认为不需要再发动进攻，只有我坚持继续进攻。我没有忘记在1918年，我们过早停战留下的深刻教训。我要这名法国军官去卡萨布兰卡，通知守军司令米什利亚海军上将：我们说不定什么时候会进攻，如果他不想被消灭，最好投降。5点30分，我又派了一个人给休伊特海军上将传话：即使法军在开战前一秒投降，我都会在电台发出“停战”的信号。6点40分，我们的轰炸机、战舰都已经各就各位。也就在这个时候，法军放弃了反抗。我让安德森进城看看，如果遇到阻拦，我们马上发起攻击。事实上，他没有遇到任何阻拦。尽管如此，从今天早上7点30分到1l点，几乎是我人生中最漫长的一段时间。

下午2点，法军派米什利亚将军同诺盖将军(诺盖将军是法国驻摩洛哥总督。——作者原注)来谈投降条件。这场谈判开场，是我为法国军队祝词，中间我还让他们检阅了我们的仪仗队，谈判在大家举起香槟酒干杯的友好气氛中结束。我们没必要去消灭一个已经归降的敌人。

这两天内，诺盖将军会同我一起去晋见摩洛哥国王。

11月ll日 P8-11