幻想、传奇、文化，正是英沙半岛－欧洲传奇系列读物的主题。本书为“英沙半岛－欧洲传奇”系列读物之一，是美国著名插画家、作家霍华德·派尔的力作。作者用生动的笔触描述了一些著名的海盗故事，从布兰德船长的幽灵到杰克·巴里斯特的财宝，一幕幕或趣味横生或惊心动魄的情节，使人能够身临其境般领略大海和勇士的传奇。

在文明的发展进程中，传说一直都扮演着关键的角色，早在有文字记载之前，人们就依靠口碑相传将种种英雄的传说不断地播撒到各地，而在市井相传中原本平凡的人物也逐渐被演绎得更富有传奇色彩。近年来，随着相关题材影片、游戏的传播，国内青少年对骑士、海盗、宝藏、魔法等欧洲历史和民间文化产生了浓厚的兴趣。

本书翻译自霍华德·派尔的《Book of Pirates》，作者用生动的笔触描述了一些著名的海盗故事，从布兰德船长的幽灵到杰克·巴里斯特的财宝，一幕幕或趣味横生或惊心动魄的情节，使人能够身临其境般领略大海和勇士的传奇。

布兰德船长的幽灵

摩根船长的营救行动

基德船长的百宝箱

“黑胡子”落网记

海盗蓝肤的真相

冠冕堂皇的“库珀”船长

克什米尔红宝石

附录 西印度群岛的海盗们

一天早上，巴纳比正在品尝咖啡，他身上只穿了宽松的棉质衬裤、衬衫，脚上穿着一双拖鞋，这是这个国家的着装习惯，人们坐下来喝咖啡时，都尽量让自己凉快一些。这时寡妇最小的女儿伊莱扎小姐走了过来，递给他一张便条，说这是刚才门口一个陌生人递过来的，那人没等回答就走了。当巴纳比打开便条，看到里面的内容时，他是多么惊讶：

“巴纳比·楚先生：

虽然你不认识我，我却知道你。我要对你说：如果你能在下周五晚上八点到港湾大街上的普拉蒂小酒馆去，会有个人对你说：‘君主号人港了。’跟着他走，你就知道你会遇到什么大好事。先生，请保留这个便条，把它交给对你说这句话的人看，以便确认你就是他要找的人。”

这就是便条的内容，上面没有留任何地址，也没有任何署名。

巴纳比先生的第一反应就是极度吃惊。他想这可能是镇上某个诙谐的家伙想要和他开个漂亮的玩笑，他知道镇上可是颇有一批这样的人，他们都是疯狂又爱恶作剧的家伙。但是当他问伊莱扎小姐送信人长什么样子时，伊莱扎只能告诉他送便条的是个又高又壮的男人，脖子上围着条红围巾，鞋子上饰有黄铜带扣，外表看起来像个水手，背后拖着条长辫子。但是上帝啊，这样的描述对于一个繁忙的海港来说，算是什么呢?这里到处都是这个样子的人。于是巴纳比把这个便条放进了皮夹，决心晚上把它给自己的好朋友格林费尔德先生看，问问他有什么建议。到了晚上格林费尔德看了便条后，提出了和他相同的意见：某个风趣的人想愚弄他，这封信不过是个骗局。

虽然巴纳比已经肯定了便条上的消息不过是个骗局，但他还是暗下决心要去看看到底是怎么回事，他要按便条上的要求准时到普拉蒂小酒馆去。

普拉蒂小酒馆是个非常漂亮的酒馆，十分出名。它供应最好的烟草和最优质的朗姆酒，酒馆后面还有个花园，花园一直向下延伸到港口前面，里面种了许多棕榈树和蕨类植物，还有许多花。花园里摆了许多小桌子，有一些桌子设在小洞穴里，那种样式很像纽约的沃克斯豪尔汽车，树叶中间挂着一些纸灯笼，有红的、有蓝的、有白的，色彩缤纷。到了晚上，先生和小姐们可以坐在灯笼下喝加了糖和水的酸橙汁，有时喝点烈性饮料，也可以在凉爽的夜晚眺望海面上来来往往的船只。

巴纳比比便条上约定的时间稍提前了一些到达小酒馆，他直接穿过酒馆和后面的花园，在花园地势较低靠近水边的那头找了个位子坐下来。坐在这个位置，如果有人走过来的话，是不容易发现他的。巴纳比点了一些掺水的朗姆酒和一斗烟，他沉着冷静地观察着四周，看会不会有某个幽默的家伙来验收恶作剧的成果，欣赏他狼狈的样子。

P5-6

“History became legend，legend became myth.”电影《魔戒》开篇的经典之句，暗示了神话、传奇与真实历史的演变关系。从幻想中的奇幻大陆、魔法世界。传说中的王国、领土和人神战争。到流传至现代的一些特殊的宗教和民俗仪式；从奇异的神仙、精灵、怪兽、巫师、吸血鬼、神秘的游侠骑士、海盗以及英勇的探险家和寻宝者。到遗留至今天的自然科学和人文科学研究的不解之谜……欧洲大陆的历史演变过程在真实和虚幻中与各类神话和传奇盘根错节，构成了炫丽富饶的西方文化世界，并且始终作为欧美文学及影视创作的取材宝库。不仅影响了欧美一代代人的思维和行为模式，也使包括我们东方人在内的异国读者被这些宏大画卷深深吸引，甚至产生置身其中的渴望。

幻想、传奇、文化，正是英沙半岛一欧洲传奇系列读物的主题。旨在为国内读者推出一份份不容错过的欧美民间文化大餐。