我们能为突遭剧变的人们做些什么?能为饱受大自然惊吓，甚至失去一切的幼小心灵做些什么?国际安徒生大奖得主安东尼·布朝、罗伯特·英潘、杜尚·卡洛伊等40位国际插画大师将他们的祝福与关怀的心意，自世界各地汇聚在这里，在这本书里，在这场为你而办的希望画展里……

安东尼·布朗ANTHONY BROWNE       8

朱里亚诺·费里GIULIANO FERRI       10

昆特·布赫兹QUINT BUCHHOLZ       12

杰尔梅诺·奥瓦尼GERMANO OVANI     14

庞雅文ARIEL PANG            18

伊莎贝尔·福雷斯蒂尔ISABELLE FORESTIER  20

埃姆雷·奥尔洪EMRE ORHUN        22

佛朗索瓦·罗卡FRANGOIS ROCA       24

斯特凡诺·塔塔罗蒂STEFANO TARTAROTYI  26

陈盈帆CHEN YING-FAN           28

彼得·西斯PETER SIS            30

埃达·斯基伯EDDA SKIBBE         32

毛罗·埃万杰利斯塔MAURO EVANGELISTA 34

维塔利·康斯坦丁诺夫VITALI KONSTANTINOV 36

伊莎贝尔·沙特拉尔ISABELLE CHATELLARD  38

卡米拉·什坦茨洛娃KAMILATANCLOVA   40

卡洛斯·尼内CARLOS NINE         42

斯特凡娜·吉雷尔STIPHANE GIREL      44

玛琳·丹蒂博斯MARINE D"ANTIBES     46

卡思特提斯·卡什帕拉维希斯KESTIJTIS KASPARAVICIS  48

本·达利瓦BEN DHALIWAL         5l

王家珠EVA WANG             52

安托万·龙佐ANTOINE RONZON       54

乔瓦尼·曼纳GIOVANNI MANNA       56

妮科莱塔·贝尔泰莱NICOLETFA BERTELLE  58

杜尚·卡洛伊DUAN KALLAY        60

克劳迪奥·加尔登吉CLAUDIO GARDENGHI 62

段匀之DUAN YUN-ZHI           64

保罗·鲁伊PAOLO RUI           66

罗伯特·英潘ROBERT INGPEN        68

古斯蒂·A·罗泽菲特GUSTI A.ROSEMFFET   70

李汉文ARTHUR LEE            72

罗伯特·英诺琴蒂ROBERTO INOCENTH    74

辛西娅·拉托CINZIA RATYO         76

黄淑英HUANG SHU-YING          78

皮娅·瓦伦蒂尼斯PIA VALENTINIS   80

仉桂芳ZHANG GUI-FANG       82

森广子MORI HIROKO         84

保罗·达尔坦PAOLO D"ALTAN     86

德维斯·格雷比DEVIS GREBU     88

  重生 ◎爱丽丝·葛雷布(Alice Grebu)

1999年9月21日，黎明之前，大地妈妈突然摇晃颤抖起来……刹那问她将我带回她的子宫里。那里面好黑，但我可以感觉得到她的每一次晃动。既然我看不见四周，那么，来看看我的内心世界好了……啊!……那里面更黑，尽管，过了一会儿，一道微微的光，仿佛来自隧道的尽头，引起我的注意。我的心立刻奔向那道光，那么遥远，那么微弱，却是那么充满希望。然而，我越想要靠近它，它却离我越远……最后，筋疲力尽的我，终于放弃了。就在这一刻，那道光开始向我而来，越来越亮，越来越亮，亮得我头晕目眩，眼睛睁不开。接着，我感觉到温暖而强壮的手臂正在把我往外拉……接下来，我好像是第一次看到这个世界似的，大哭了起来，好高兴我还活着。P88

 希望--生命巨大的能量

1999年9月21日过后，大家陆续回到办公室，在电源不稳、忽明忽暗的状态下工作。格林文化的传真机前，来自世界各地写满问候与关切话语的传真纸，散落一地，还不断有传真进来"你们还好吗?我们在新闻上看到地震可怕的景象，希望你们平安"国内外的插画家们频频问我们有无受到地震的伤害，家人是否平安，灾区状况如何。

我们心怀感激地一一回信报平安，一面在心里想着，该为突遭剧变的人们做些什么?能为饱受大自然惊吓，甚至失去一切的幼小心灵做些什么?

希望!

他们说，时间会抚平一切忧伤。

我们想，应该要有希望，才会有前进的动力，才会有挑战困境的决心和毅力。

如果人类还有什么力量能和大自然的力量相比，那就是希望!

于是，国际安徒生大奖得主安东尼·布朗从英国捎来一段莎士比亚的话："希望让国王变成天神，让平凡人变成国王。"画面上一个小孩乘着希望的风，在城市的夜空中飞翔。

意大利插画家奥瓦尼从波隆纳寄来满天金亮的星斗，重建者坐在秋千上认真地彩绘星空。它告诉我们意大利中部在1997年也发生过大地震，到现在重建的工作仍在继续。

德国的插画大师布赫兹，从慕尼黑快递一幅天鹅在雪地里静待春天来临的优美图画--希望永远都在，会将冰雪融化，将春天带来。

台湾的纸雕艺术家李汉文送来一幅精细的纸雕，白色的大鸟展翅飞掠白色的天空、白色的大地，嘴里衔着希望的幼苗，要为裂开的大地铺上绿意

四十位插画家的祝福与关怀的心意，自世界各地汇聚在这里，在这本书里，在这场为你而办的希望画展里。

希望!

这本书的完成，我们由衷感谢四十位插画家的全心投入与付出，使得这本书拥有爱、关怀与希望的巨大能量。我们希望将这样的能量，献给所有始终怀抱希望的人，注入那些想要放弃希望的人心中，并纪念在9月21日那一夜离我们而去的人们。