本书在世界风景名胜与经典影视剧之间穿梭，构成“蒙太奇”效果。在作者笔下，尼罗河有波洛和阿加莎·克里斯蒂的踪迹，维也纳流传着茜茜公主的故事，基辅与《钢铁是怎样炼成的》、佛罗伦萨与《看得见风景的房间》、凡尔赛与《铁面人》、威尼斯与《威尼斯商人》交互闪现……此外，作者在国外观剧，每有不俗的点评；异域生活点滴，经作者写来，亦别具只眼。

做了十几年的译制片工作，看了无数外国电影，在银幕上跟随角色走遍山南海北，但那毕竟不是亲身的经历，反而激起我的愿望，要去寻找“身临其境”的感受。于是，我有了自己支配时间的自由以后，首要的事情就是出去走。电影，成了我的导游图。这样，就有了许多坐在家中从来得不到的感受，就有了数千张珍贵的帮助我记忆的照片，还有了这本书里的十多万文字。请翻阅这本书的人，把这些文字权当我这个吃开口饭的人的闲聊，且听我边走边说。不过我很希望我去过的地方能引起你的兴趣；要是有些感受能引起你的共鸣，我很高兴又多了一位朋友。

本书在旅游散文（游记）、电影之间穿梭，同时链接现实与影视。

前言

01 造寻银幕里的踪迹

跟着波洛游尼罗河

驰骋在乌克兰草原上

俄罗斯永远的情结

茜茜公主生活过的地方

乐声、歌声 雪绒花——萨尔茨堡印象

想起了《斯巴达克思》

佛罗伦萨和《看得见风景的房间》

《早安，巴比伦》，早安，意大利

威尼斯印象

《铁面人》的王宫

巴黎圣母院和钟楼怪人

顽强的荷兰人

欧洲小城的风情

那山，那海，那绿，那蓝——彩绘的普吉

美国生活点滴

02 与戏相伴

票价——剧院的门槛

基辅古城文化寻梦

16世纪王宫里的意外收获

巴黎歌剧院的魅力

在莫斯科看演出

在曼哈顿一饱眼福

巴厘岛的土台子戏

“象宫”里看大象演戏

03 旅途拾珠

被套娃套住

刺猬小烟缸

孔雀石箱

小杯子上的彼得大帝

铝盘上的历史故事

来自巴赫切沙拉依的铃铛

抽烟斗老头和老头烟斗

木刺猬和矮脚狗

乌克兰的木勺

为酒瓶而买酒

“迷你“古代哥萨克勇士

迷人的面具

天鹅湖边的啤酒杯

面包房里的记事贴

墙上镶块荷兰瓷砖

维也纳的杯托

图坦卡蒙的座椅

顶级品牌的黄沙

非你莫属的T恤

猜猜，它是什么?

糖石头·石头糖

很像糖的石头

马克·吐温“家”里的戒指

迪斯尼世界的宝贝

不舍得穿的T恤

来自印度的“猴先生”

巴厘岛的“思想者”

让人瞠目的觊尔纳克神庙

尼罗河真正是埃及的母亲河。她是埃及古文明的发源地，埃及的所有主要城市和景点都集中在尼罗河沿岸。95％以上的埃及人口也集中在这片土地上，虽然这片土地只占埃及全国面积的4％。

晚间从开罗乘坐虽已陈旧却相当舒适的豪华列车驶向尼罗河中上游，清晨就到了卢克索。

古埃及人相信，太阳从东边升起，照耀人间；它从西边落下，是去阴间走一遭，看顾死去的人们。所以他们把神庙建在尼罗河东，把墓地建在尼罗河西。

河东的凯尔纳克神庙供奉太阳神阿蒙；离它不远，是供奉阿蒙的妻子穆特神母的卢克索神庙。

我们从车站直接赶去凯尔纳克，清早六点，在晨曦中踏进了太阳神庙，并在那里迎接第一缕阳光。

当走进石柱大殿时，“哦——!”每一个人都不由自主地轻轻发出一声惊叹。人们睁大眼，微张着嘴，抬头愣愣地看着那突然出现在面前的无数根擎天巨柱，惊异得透不过气来。这些由整块岩石雕凿而成的巨柱，整齐地排列在面积比罗马的圣彼得大教堂和伦敦的圣保罗大教堂合起来还要大的大厅里。原先上面还有屋顶，经过千年风沙，顶部只剩下依稀看得出彩色图案的残梁断石。每一根石柱上都刻满图画和象形文字，记述着神话和历史故事；每一根柱头都雕成莲花和纸莎草形，象征着上埃及(尼罗河上游)和下埃及(尼罗河下游)。

是什么人，用什么魔法，能在三千年前把这样的巨石从尼罗河上游运到这里，雕满图案文字，再竖立起来?而且不是一根，是一片石柱林!

我们面面相觑。

前后一千三百年里，凯尔纳克神庙经过好多代王朝的不断扩建，范围越来越大。那里有埃及最高大的方尖碑，有许许多多法老的雕像和神像。它的壁画和雕刻成了这一千多年间埃及历史的史书。

P6-7

人总是有好奇心的，总不断想探索一些什么。不然我们的生活就不会那么丰富了。

自小对外面的世界感兴趣，常幻想跟着儒勒’凡尔纳小说中的人物去“八十天环游世界”，或者去过“气球上的五星期”生活。甚至曾心血来潮想当名考古学家，去发掘埃及古墓或庞贝古城。当然，那只是孩子的梦。

年轻时只能在书中漫游，后来由于工作的缘故，又开始跟着电影电视漫游。虽说是做的译制片工作，却极少有出国的机会；不过，随着改革开放的形势，引进的各国影片越来越多，视野也就越来越开阔，对外面世界的兴趣也越来越浓厚起来。

直到年近半百，才有机会真正走出国门。以个人的身份，以旅游者的身份，畅游天下，去看看我们住着的这个多彩、多元的地球，看看别人的生活，尽情享受各地的风光景色，这是多么惬意的事。

看了世界，看了别人，再回头看看自己，我们的生活可以怎么过，应该怎么过，也会变得清晰起来。

我还是很幸运的：在自己将老未老的年岁，赶上了国门渐开渐大；退休下来，时间由自己支配；生活富裕起来，出门不成负担；腿脚尚灵便，身体尚硬朗。此时不走，更待何日?于是，与老伴约定：每年都要安排出国游，加上不定期的国内游。先走远处，把近圈留待将来慢慢走不动了的时候再享受。

我们出去之前，往往先做一番功课，把要去的国度、地方研究一番。除了可去的景点，还要了解当地的历史、环境、宗教、习俗、文化、民情。有了一定的知识打底，出去一次的收获就会增加许多。

严格来说这并不是一本正式的游记，也没有将所到之处按时间先后，面面俱到地作介绍。这里只是记录着我的种种见闻和点滴感想，原先写下来并非为了发表，只是为了对付自己越来越大的忘性。如果不写下点什么，有些亲历过的事情，看到过的景物，也许会从记忆中淡去，以致永远消失。我只是把心里特别有感觉的事物、脑海里突然涌出的片片思绪，结合我积累的一些有关知识，用文字捕捉下来。积存多了，忽然发现，也可以辑成一本册子了。

做了十几年的译制片工作，看了无数外国电影，在银幕上跟随角色走遍山南海北，但那毕竟不是亲身的经历，反而激起我的愿望，要去寻找“身临其境”的感受。于是，我有了自己支配时间的自由以后，首要的事情就是出去走。电影，成了我的导游图。这样，就有了许多坐在家中从来得不到的感受，就有了数千张珍贵的帮助我记忆的照片，还有了这本书里的十多万文字。请翻阅这本书的人，把这些文字权当我这个吃开口饭的人的闲聊，且听我边走边说。不过我很希望我去过的地方能引起你的兴趣；要是有些感受能引起你的共鸣，我很高兴又多了一位朋友。