雷根纳初登文坛，便显示出其超凡的想像力和纯熟的文字驾御能力。他的《雷曼先生》笔触细腻，不乏幽默和睿智，将一个小人物的边缘生活和命运起伏，描绘得淋漓尽致、入木三分，由于这个人物的存在，当代社会中习以为常的生活方式和道德尺度具有了某种反讽的意味。

《雷曼先生》是“21世纪年度最佳外国小说”评选中德语文学入选作品。该书描写一位悠闲自在、不落俗套的单身汉--在西柏林某酒吧做服务生的弗朗克·雷曼由于即将三十而立，被人戏称为“雷曼先生”，可在生日前夕，他的生活却发生了微妙的变化，烦恼接踵而至。这些烦恼来自于街上的狗，也来自于父母、女人、熟人、朋友。他绞尽脑汁与拦路的狗进行周旋；他堕入情网又体验了幻灭；为了朋友，他不惜两肋插刀、卷入斗殴；父母来柏林旅游，他前往旅馆看望，路上的遭遇则令人啼笑皆非；当好友精神崩溃、孤立无援的时候，他全力以赴进行救助；当他把朋友送进医院那一天，他的三十岁生日悄然而至，柏林墙也轰然倒塌。最后，雷曼先生带着一脸的迷茫，也怀着重新做人的冲动，告别了读者……

第一章 狗

第二章 母亲

第三章 早餐

第四章 午餐

第五章 咖啡和蛋糕

第六章 晚餐

第七章 夜宵

第八章 星球大战

第九章 香烟

第十章 选帝侯大街

第十一章 酒店大堂

第十二章 宴会

第十三章 艺术

第十四章 重逢

第十五章 首都

第十六章 直言不讳

第十七章 不期而遇

第十八章 代兵役

第十九章 乌尔班医院

第二十章 生日集会

当弗朗克·雷曼——由于盛传他即将三十而立，他们近来只管叫他雷曼先生――斜穿劳西茨广场回家的时候，无云的夜空已在远方、在东柏林上空露出了一点鱼白。他从位于维也纳大街的灵犀酒吧下班回来，又累又乏。今天搞得太晚了，这么搞一晚上可不好，雷曼先生一边想，一边从西面走进劳西茨广场，和埃尔温一起干活没意思，他想，埃尔温是白痴，酒吧老板都是白痴，雷曼先生一边想一边走过那雄踞广场的大教堂。我不该喝那烧酒，雷曼先生想，管他埃尔温长埃尔温短，那酒我不应该喝，他边总结边心不在焉地浏览小球场四周那一圈高高的栅栏。他走得不快，工作和酒精使他双腿发沉。这烧酒真是瞎扯蛋，雷曼先生想，喝了特魁拉又喝费讷特，明天早上我会难受的，他想，哪能又干活又喝烧酒，沾啤酒以外的东西，都是不对的，他想，埃尔温这种人更不该劝自己的雇员喝白酒，雷曼先生想。……