本书是“九万里旅行书系”之一。这套书的作者是一支由作家、艺术家、探险家组成的队伍。他们带着东方文化背景的审美情趣踏上另一片土地，异地文化给了他们无限的激情与思考。在心灵的碰撞间，在时空的穿梭中，他们用手中的笔和相机，将一个个感动的瞬间凝结为感性的文字和温情的相片，而我们只需用双眼行走，以情感共鸣。本书中女探险家李乐诗勇闯北极的荒原世界，书中百余篇短文记录了她在两极考察时的生活体验。冰雪折射的光芒，以及极地民族的豪情生活和智慧气魄，点化了我们的悟性……

关于“九万里旅行书系”

自序

白色力量

奥秘与探索

格陵兰

旅伴

飞向大本营

村舍风光

试衣服与选措人

雪地音乐会

闲话家常

生命的解脱

文明的干扰

勇敢的爱斯基摩人

雪橇

雪地英雄

英雄落难

狗

相依为命

狗队列

起伏越山川

雪海帐幕

措人的胸怀

论气候

冰海与生物

深海钓鱼

丹麦籍猎人

人类与环境

温室效应

品味

极地阳光

罗拔良尔里

人与狗

理智与灵性

男女当自强

自救与帮助

个人与群体

雪橇的韵律

海豹皮

手工制皮

海豹栏

水的来源

珍贵的涓滴

北极考察站

不落太阳与极光

博物馆

医院

雪盲

教堂钟声

课室内外

超级市场

方便难

雪海帐幕

午夜太阳

以雪冼面

雪与美容

雪中热茶

白色厕所

狗的情爱

狗的世界与人

可敬的狗

送郎到川前

青年措人

白浪不动大海情

雪地寻狗

北极光

脚印

生吃海豹肉

北极熊

保护野生动物

建冰星

帐幕险境

冰裂之险

冰山移动

十面埋伏

雪崩的危机

寒雾蔽视野

避难

雪地歌声

雪原山歌

没有黑夜

冰河流动

冰的力量

飘泊水流

激流

首次杀生

海豹的母爱

垂死的海豹

英雄感

滴滴血

冰雪与大海

生离死别

雪靴

爱斯基摩人的家

以妻侍友

负面作用

中国人遍天下

认同

丧礼

墓地

猎人

生活乐趣

社会形态

夜不闭户

生活的改变

布黑迪更斯冰川

银河天际凝

生命换经验

无名英雄

吾与燕鸥盟

寒冷的考验

幻影骗局

最后一次狩猎

北极考察的意义

北极足音

天地悠悠路漫漫

北极，比起南极来，感觉不一样。我第一次踏足北极时，才知原来北极是由许多岛屿所组合。打开地图，在北极圈内，格陵兰是最大的一个岛屿。不过，很少有人叫它格陵兰岛，而是直接叫它“格陵兰”。原因是这个岛实在太大，好像一个内陆地区，实际上比一些内陆地还大，所以，人们干脆不叫它为岛。

当航海探险发展时的十六世纪末，人们还对它并不太认识。

一直到十九世纪中叶，人们只对它的海岸线稍为有一点认识，但还没有人绕格陵兰一周走过。至于对它的内陆更是一无所知。

第二次世界大战时，美国在格陵兰最北部建立空军基地，并把那里起名字为“图勒”。

美国探险家皮尔也曾在十九世纪中叶到北极与爱斯基摩人共同生活，学习和熟悉了爱斯基摩人的生活习惯。于是格陵兰也逐渐地被人们所知。而我们通常所说的北极陆地(不包括海洋)则包括加拿大、美国、苏联、芬兰、瑞典和挪威的部分地区，以及格陵兰岛的大部分，总面积大约八百万平方公里。这是一片人迹罕到、人烟稀少的不毛之地，只有北极熊、狼等动物在这片白色土地上游曳。

而格陵兰面积就有二百二十万平方公里，几乎等于美国的四分之一。

这个世界上最大的岛屿，由于寒冷、神秘，当年是一片凄迷的土地，荒无人烟。人们曾经在冰岛鼓吹殖民去格陵兰，而且真的带领一批人去那里殖民。而一批海盗也曾把那里建立自己的基地。

可是，在十四世纪中叶欧洲曾经发生了一场可怕的黑死病。这场流行病一下子蔓延到欧洲广大地区，像魔鬼一样攫取了广大人们的生命。

当这场疾病流行到北欧，冰岛的时候，整个欧洲经济已经不振，也无力再开发格陵兰，使得冰岛、北欧同格陵兰的联系逐渐松懈，格陵兰也因此变得更加荒凉了。

由于地球上气候的变化，中世纪以来，格陵兰以至整个北极圈也变得更加寒冷，而格陵兰更无法种植了。

然而，勇敢的爱斯基摩人，也正是在这个时候，从北美洲开始逐渐到达格陵兰的北部，而且也逐渐向南部移动，把住在南部的原来海贼殖民搞得不得安宁。

P6-7

这套书已筹划了好几年。我们开始构想时，坊问旅行文学书籍还不多见。后来因为“行走”计划的催生，转眼间书架上一整套一整套的旅行书籍排列开来了。但我们还是相信，只要有创意，就会有自己的空间，就会有存在的价值，就会有惺惺相惜的读者。

“九万里旅行书系”的编辑方针有几条自己的原则。

一是原创性。几百年旅行文学中有许多的经典之作，虽然它们是世界文学海洋中的珍珠，但不是我们所求。我们只是在大海边拣拾一些刚浮出水面的新生贝壳。我们希望这些贝壳到将来会被视为珍珠。

二是文学性。现在旅行文学书籍越来越趋向实用性，有的索性衍化成文学地图或旅游指南。这也不是我们的所求。读书毕竟不是实地旅行，而是做一个书房旅行家。坐拥书房，用双眼行走，以情感共鸣，以心灵享受，文学的魅力会把我们引入一个未曾体验过的世界。

二是艺术性。这套书的特点是选用大量彩色和黑白图片，这些图片大多是作家本人所摄(极少数除外)。这是这套书的一个重要特色，也是我们选择作家的一个重要标准。这些作家一般能用文字和镜头两种形式或两种手段或两种载体来观察、体验、表达和记录。这样，文字和图片在他们的书写中都是有了双重的内涵和双重的意义。具备这种特质的作家并不多，每找一位都会令我们惊喜。

因此，这套书有别于一般的图文书，一般的旅行图文书还是传统意义上的“插图本”，而“插图本”古已有之。我们希望“旅行书系”从内容到形式，都能让人耳目一新。

早在哥伦布向西航行一千多年前，中国的大探险家法显已游历三十余国，完成一‘项轰轰烈烈的壮举，从法显到玄奘，再到郑和，中国历史上的探险旅行，大多是带回知识和文化，改变了“自己”。近代西方探险旅行却是输出了殖民，改变了“别人”。但不管东方还是西方的旅行文学，都有一个在异文化观照下逐渐认识自己的传统。这是旅行文学有别于其他文学样式的认识价值所在。

中国到了改革开放年代，政治经济的发展，使人们真正走出家门走出国门。“走出去看世界”不再是少数人的特权和旅行家的猎奇，而逐渐和正在成为普通人生活的一部分。所以，旅行文学的黄金时代正在到来。

“九万里风鹏正举，风休住，蓬舟吹取二三山去。”这是宋代女词人李清照化用《庄子·逍遥游》语典吟成的别有怀抱的名句。愿读者都能在本书系中体味高举“九万里”的风鹏的情怀与意趣，因以“九万里”为本书系名。

萧关鸿2002年11月