这是一本历经了一个世纪的书，但它的精神内涵却依旧适用于当今时代。它所要表达的观点是要成为优秀人才就必须有完美的人性。换言之，拥有完美的人性，你才能成功。因此，如果你是一个不甘平庸之人，建议您看看这本书。

致信加西亚

l．发生在美西战争期间的一个故事／2

2．当今世界更需要成功的信使／5

我是如何把信送给加西亚的

l．神圣的使命／13

2．历险牙买加／18

3．暗夜中的危机／25

4．加西亚将军的决定／30

5．我只是完成了我应该完成的任务／37

自动自发

l．调整心态 让事业感成为工作的动力源／40

2．演好每一个小角色 才可能演好一个大角色／54

忠诚胜于能力

l．站在老板的角度看问题／68

2．忠诚会造就优秀人才／83

执行从“我"开始

l．找到自我／109

2．战胜自我／117

3．突破自我／135

4．成功掌握在自己手中／154

附录／168

有了老板的心态才        能获得老板的信任

世界之上，很少有人一开始工作就是一个老板，绝大多数 的老板都有在社会机构中担任一定角色的过程。只要你还是 某一机构中的一员，你就应当抛开任何理由，义无反顾地投入 自己的忠诚与努力，尽职尽责地为这个机构贡献力量。以一 荣俱荣，一损俱损的心态将自己彻底融人这个机构，处处为这 个机构着想，理解管理者所面临的压力，赞佩投资者的勇气， 成为机构领导层的坚定支持者，那么，任何一个老板都会视你 为公司的中流砥柱。

有人曾经这样说过：一个准成功者，永远同时从事着两件 工作，一件是目前正在从事着的工作，一件是真正想做的工 作。如果你能将该做的工作做得和想做的工作一样认真，那 么你一定会成功，因为，该做的工作会让你学会如何去做想做 的工作。也就是说，在你想着你想做的工作之时，你却做着你 应该做的工作，这时，你就会从你正从事的工作之中得到你想 做的工作的某些技能与应该注意的事项。一旦时机成熟，你 的心理准备与实际工作能力方面的准备就已经就绪，等着你 的就只有成功了。

当你已经熟练地掌握了某项技能时，也不要陶醉于这种 成功之中，而是要想一想，想一想有没有什么地方需要改进， 想一想有没有什么更好的办法来完成这项工作，这种思维方 式必将有助于你取得长足的进步。也许有些问题是属于老板 才考虑的问题，但是，如果你考虑了，说明你正向老板的水平 迈进。

1899年2月22日——华盛顿诞辰纪念日，也是我主编的《菲 士利人》三月份刊准备出版的日子。晚饭后，我品着茶，与我的儿 子闲聊。那时，我的儿子还是个中学生，一个孩子而已。我们的谈 话本是一次平常至极的闲聊，可是聊着聊着，不知怎么聊到了一个 令我深感震动的话题，这种震动让我把一个我早就熟知的故事与 当今社会现实联系起来，产生了一个全新的想法。而这种想法，就 是我的儿子的一个观点对我的一个启发——他认为罗文是古巴战 争中一个真正的英雄，他完成了一件看起来绝难完成的任务—— 把信送给了加西亚。

当然，这个故事是我早就知道的，可是，从前我从未感到过这 种震动。儿子的观点让我脑海中爆起一团闪光，我的意识在剧烈 地相互碰撞，这对我当时正致力于倡导行为欠佳的市民提高觉悟， 振作精神，告别浑浑噩噩无所事事的生活不啻是一个鲜活的教材。

是的，孩子是对的!英雄就是完成自己应该做的工作的 人——把信送给加西亚的人。

我心情激动，文思泉涌，站起身走回书房，只用一个小时就完 成了这篇文章的框架构思，接下来，我在一天之内就完成了这篇 《致信加西亚》，写完最后一个句号，我已是筋疲力尽了，但激动之 情仍旧萦绕在我的心中。我几乎毫不犹豫地决定，把这篇当时还 没有定名的文章刊登在即将出版的《菲士利人》杂志上。

奇迹出现了，我们的《菲士利人》第一版很快就销售一空。紧

接着，要求加印本月《菲士利人》的函件雪片一样飞来，一打、50份、

100份……起初，我还不明所以，直到美国新闻公司订购1000份的

订单飞来之时，我终于忍不住问我的助手究竟是哪一篇文章引起

了如此的轰动，他告诉我：“是有关加西亚的信”。

就在美国新闻公司的订单飞来后的第二天，纽约铁路中心局

的乔治·丹尼尔竟然也发来一份订单，订单清楚地写着：订购10

万份以小册子形式印刷的有关罗文的文章……请报价……封底附

印帝国邮寄快递广告……船运……请标明供应时间。

10万份，我的天!以我们当时的印刷设备，这个数字简直是一  个天文数字。就算是我们的印刷机全天候工作，也需要两年的时  间。当然，我想尽办法也不会放弃这笔订单，于是，我很快给他回  函报了价，并答应丹尼尔先生按照他的要求重印那篇文章。

然后，接下来的事情发展完全出乎我的意料，我们陆陆续续地  印刷，丹尼尔陆陆续续地订货，最终，他居然发售出近50万本这样  的小册子。并且，由丹尼尔先生亲自发送的就占了两三成。随之  而来的是这篇文章接二连三在两百多家报纸中转载，并被译成各  种各样的文字，在世界范围内流传开来。  有趣的是，正当丹尼尔先生发送《致信加西亚》之时，俄罗斯铁  路大臣席洛可夫亲王恰好在纽约访问，而陪同他的正是丹尼尔先  生，于是，亲王也看到了这本小册子，并对它产生了浓厚兴趣。推  想亲王起初对这本小册子感兴趣的原因，大概是由于我们按照丹  尼尔先生的要求以大写字母的形式出版所致。而亲王对这本小册  子真正感兴趣，也许是在他清楚了小册子中所记载的故事之后了。  亲王把这本小册子带回了俄罗斯，翻译成了俄文，并发给他的铁路  员工人手一册。

后来，不知怎么，俄罗斯的军队中也流行起席洛可夫亲王的做  法，每位士兵手中也多了一件武器——《致信加西亚》。

更有趣的是，在日俄战争期间，日本人在俄罗斯士兵的遗物中 发现了这些小册子，他们断定这是一件十分有价值的东西，如获至 宝地翻译出来，于是，《致信加西亚》又有了日文版。后来，日本天 皇也下了一道命令：每一位日本政府官员、士兵、甚至平民都必须 人手一册《致信加西亚》。

其他国家也纷纷引进，《致信加西亚》更为广泛地流传开来，从 俄罗斯流向德国、法国、西班牙、土耳其、印度与中国。

迄今为止，《致信加西亚》的印数在全世界已逾4千万册。可 以说，在当时情况下，任何一位作家，在其有生之年的文学生涯中， 没有人可以获得如此的成就——一本作品的发行量可以达到这个 数字。

一系列的偶然事件，造就了一本行销世界的畅销书。以此论 之，我宁愿相信，整个世界的历史是由一系列偶然事件构成的。朋 友们!您也这样认为吗?

阿尔伯特·哈伯特

写于1913年12月1日东方欲晓