这是一部以真人真事为素材而创作的不朽杰作。英国青年鲁滨逊怀着云游四海的高远志向，告别家人，越过大西洋，在惊心动魄的航海中经历无数险情，后来整条船在太平洋上不幸罹难，惟有他一人得以奇迹般地活下来，并只身来到一座荒无人烟的孤岛上。他从绝望的缝隙中得到了生命的启示，在孤岛上顽强奋斗度过几十年。他在孤岛上劳作生息，开拓荒地，圈养牲畜，生产水稻，与野兽斗智，也曾与吃人肉的野人斗勇。 本书是英国现实主义小说的开山之作，航海探险小说的先驱，是一部集思想性、文学性为一体的经典名著。

本书根据英国著名丹·笛福的小说《鲁滨逊漂流记》改写而成，由著名连环画作家罗兴绘画。讲述了英国年轻的航海爱好者鲁滨逊，在一次海难中被风浪卷到一座荒岛上。虽然脱离了危险，但他孤身一人，无依无靠，为了生存，他用自己的聪慧和坚强意志，克服了种种磨难，建造了堡垒、“别墅”和船只。他又救下土人手中的俘虏，协助英国船主收复了被海盗占领的大船。最后告别了他生活了28年的荒岛，随船返回了英国。

第一章 初航遇险

第二章 沦为海盗的奴隶

第三章 逃出海盗港

第四章 在巴西安家

第五章 倒霉时刻上船

第六章 搜集船中残物

第七章 构筑栖身堡垒

第八章 孤岛上的新生活 

第九章 自给自足

第十 章 环游全岛

第十一章 辛勤劳作

第十二章 造独木舟

第十三章 手艺日益长进

第十四章 沙滩上的脚印

第十五章 海岸上的人骨

第十六章 深居简出的生活

第十七章 第一次听到人声

第十八章 我的仆人“星期五”

第十九章 再造一只独木舟

第二十章 攻击野人

第二十一章 去美洲殖民地的计划

第二十二章 镇压叛乱

第二十三章 夺回大船

第二十四章 收回巴西财产

第二十五章 衣锦还乡

我对船长的话不置可否，很快就跟他分手了，从此再也没有见到过他。至于我自己，口袋里有了点钱，就从陆路去了伦敦。在赴伦敦途中以及到了伦敦以后，我一直在进行剧烈的思想斗争，不知道该选择什么样的生活道路：是回家呢，还是去航海?

一想到回家，羞耻之心使我归心顿消。我立即想到街坊邻居会怎样讥笑我；我自己也不仅羞见双亲，也羞见别人。这件事使我以后时常想起，一般人之心情多么荒诞可笑，而又那样莫名其妙；尤其是年轻人，照例在这种时刻，应听从理智的召唤。然而，他们不以犯罪为耻，反而以悔罪为耻；他们不以干傻事为耻，反而以改过为耻。实际上，他们若能觉悟，别人才会把他们看作聪明人呢。

我就这样过了好几天，内心十分矛盾，不知何去何从，如何才好。但一想到回家，一种厌恶感油然升起，难以抑制。这样过了一些日子，对灾祸的记忆逐渐淡忘，原来动摇不定的归家念头也随之日趋淡薄，最后甚至丢到了九霄云外。这样，我又重新向往起航海生活来了。

不久之前，那种邪恶的力量驱使我离家出走。我年幼无知，想入非非，妄想发财。这种念头，根深蒂固，竟使我对一切忠告充耳不闻，对父亲的恳求和严命置若罔闻。我是说，现在，又正是这同一种邪恶的力量一不管这是一种什么力量，使我开始了一种最不幸的冒险事业。我踏上了一艘驶往非洲海岸的船，用水手们的话说就是：到几内亚去!

在伦敦，我交上了好朋友。这又是我命里注定的。这种好事通常不会落到像我这样一个放荡不羁、误人歧途的年轻人身上。魔鬼总是早早地给他们设下了陷阱。但对我却不然。一开始，我就认识了一位船长。他曾到过几内亚沿岸；在那儿，他做了一笔不错的买卖，所以决定再走一趟。他对我的谈话很感兴趣，因为那时我的谈吐也许不怎么令人讨厌。他听我说要出去见见世面，就对我说，假如我愿意和他一起去，可以免费搭他的船，并可做他的伙伴，和他一起用餐。如果我想顺便带点货，他将告诉我带什么东西最能赚钱，这样也许我能赚点钱。

对船长的盛情，我正是求之不得，并和船长成了莫逆之交。船长为人真诚朴实，我便上了他的船，并捎带了点货物。由于我这位船长朋友的正直无私，我赚了一笔不小的钱。因为，我听他的话，带了一批玩具和其他小玩意儿，大约值四十英镑。这些钱我是靠一些亲戚的帮助搞来的。我写信给他们；我相信，他们会告诉我父亲，或至少告诉了我母亲，由父亲或母亲出钱，再由亲戚寄给我，作为我第一次做生意的本钱。

可以说，这是我一生冒险活动中惟一成功的一次航行。这完全应归功于我那船长朋友的正直无私。在他的指导下，我还学会了一些航海的数学知识和方法，学会了记航海日志和观察天文，一句话，懂得了一些做水手的基本常识。他乐于教我，我也乐于跟他学。总之，这次航行使我既成了水手，又成了商人。这次航行，我带回了五磅零九盎司金沙；回到伦敦后，我换回了约三百英镑，赚了不少钱。这更使我踌躇满志，因而也由此断送了我的一生。

P16-18

你曾长期独处过吗?你能够孤身一人在荒岛上生活多年吗?你能够给自己建造房屋，学会种植谷物并制作面包，学会用动物的皮为自己缝制衣服吗?

鲁滨孙·克罗索厌倦了英国家里恬静的生活。他决意成为一名海员，周游世界。他有很多激动人心的冒险经历，并于一六五九年登上了一艘从巴西开往非洲的船只。一天，来了一场可怕的风暴。帆船开始碎裂，克罗索和他的朋友们立即为求生而与愤怒的大海抗争。所有的朋友都死了，惟有鲁滨孙活下来并到达了陆地。他发现自己在一个陌生的荒岛上——孤独无援，没有食物，没有船只，无路可逃。

随后的二十七年他将在那儿生活……

笛福(Daniel Defoe 1660—1731)是英国小说家、报纸撰稿人、政论小册子作者，曾被称为英国小说和报刊之父。笛福出生于伦敦一个反对英国国教的新教徒家庭，属中下层资产阶级。他的一生正处在资本主义原始积累及其政权渐渐巩固的时期。政治上，笛福代表了工商资产阶级的利益，并忠诚于新教。

笛福早年经营内衣、烟酒、制砖等业，曾到国内外许多地方经商，后遭破产入狱。他几乎一生都在负债中度日，最后还是为了避债而客死异乡。

笛福在经商的同时从事政治活动，由于写了许多政治宣传小册子而几番入狱。一七。三年，因反对国教而被捕并被罚“枷刑示众”三次。为此他写了《立枷颂》表示抗议。受罚期间，伦敦市民向他欢呼、祝酒、献花，视他为英雄。

笛福五十九岁开始写小说。一七一九年发表第一部小说《鲁滨孙漂流记》，大受欢迎。它的主人公聪明能干，充满活力，不信天命，相信“常识”；情节结构细致逼真，不落斧凿痕迹；虽为虚构，但写得使人如身临其境，不由得不相信。其他小说作品有《辛格尔顿船长》(一七二o)、《摩尔·弗兰德斯》(一七二二)、《杰克上校》(一七二二)、《罗克萨娜》(一七二四)等，此外还有传记、游记以及关于经商的书，但无一不是投合资产阶级发展的需要。

关于《鲁滨孙漂流记》一书的成就，已有许多前人名家评说，我就不想多费笔墨了。一句话，《鲁滨孙漂流记》形象地反映了资产阶级处在上升时期的精神面貌，塑造了那个时期资产阶级的一个典型人物。正如马克思所指出的：“他(鲁滨孙)一方面是封建社会诸形态下的产物；另一方面他又是十六世纪以来新发展的生产力的产物。”《鲁滨孙漂流记》形象地帮助我们认识人类社会发展到某一历史阶段的一些特征。

不同时代的政治家、经济学家、宗教人士、文学史家和文艺评论家，可以从各个角度解读《鲁滨孙漂流记》。例如，人在自然界中的地位，人与人之间的关系，创造文明的过程，什么是幸福和自由，沟通与宽容的重要，其他诸如种族、民族、宗教、战争、和平、人道、坚忍、勤劳、事件等等，无一不可以对小说所表现的思想及其意义进行探讨。但一般读者，不论是青少年或中老年，都只把其作为一部冒险小说来阅读消遣而已。这部小说之所以风靡当时而又历久不衰，并不是因为历代评论家的种种褒扬，而是因为在世界各地拥有一代又一代的读者。小说从初版至今，已出了几百版，几乎译成了世界上的各种文字。据说，除了《圣经》之外，《鲁滨孙漂流记》是再版次数最多的一本书。今天，此书被誉为英国文学史上的第一部长篇小说，成了世界文学宝库中一部不朽的名著。但在当时，它只是一部畅销的通俗小说，连粗通文化的厨娘也人手一册。究其原因，我想不外乎两点：一是故事情节引人入胜；二是叙事语言通俗易懂。

《鲁滨孙漂流记》从十九世纪开始，就成为经典的少年读物。小说中的冒险故事以及那栩栩如生的人物描写，对于少年是很有吸引力的，而其中的道德灌输也为家长所乐见。欧洲十八世纪最伟大的思想家卢梭(1712—1778)建议每个正在成长的男孩子首先应当读读这本书。小说的主要价值在于鲁滨孙这个典型人物。

那么，青少年读者能从鲁滨孙身上学到些什么呢?

鲁滨孙是一个有活力、有创造意识的人。他不怕艰难困苦，在逆境中始终奋发向上。他热爱劳动，善于创造，敢于向自然索取生活资料。在荒岛上，他形单影只，孤独无援，但他完全靠自己独立地干。他是个坚毅的人。没有工具，自己想办法制造；第一次做不成，重新再做，不做成不罢休。他能将劣境转变成适于生存的环境。笛福本人就强调做人要勤勉。小说不仅给予体力劳动以极高的赞扬，而且也强调经营管理。独自一个人时，鲁滨孙把小岛经营得有条有理；一旦有了居民，他就成了主人，成了“总督”。当然，鲁滨孙也是个殖民主义者。这表现在他对落后民族的态度及对领土的占有观念上。因此，他勤奋劳动，首先是为了生存，同时也是为了私人的占有，并把殖民主义合法化。这些当然是作者及其小说的时代局限性。但总的说来，《鲁滨孙漂流记》颂扬了劳动，颂扬了人对自然的斗争。小说生动地显示给读者这样一条人所共知的真理：劳动创造世界。小说以生动、吸引人的故事说明，即使是一冷普通人，只要有志气、有毅力、爱劳动，就可以作出不平凡的事业。这就是《鲁滨孙漂流记》为什么至今没有失去它的光彩，而且也永远不会失去它的光彩的原因。

前面提到，笛福被誉为英国小说之父，《鲁滨孙漂流记》也被认为是第一部真正意义上的长篇小说(有的评论家认为，第一部真正意义上的长篇小说是作者的另一部小说《摩尔·弗兰德斯》)。不管怎么说，《鲁滨孙漂流记》奠定了英国小说的基础。作品语言通俗流畅，故事叙述自然生动。

这是一个节译本，删节过程中主要做了两件工作：一是删去了过多的宗教内容和冗长的细节描写，但保留了作品的主要情节和精神；二是划分了章节，并给每个章节加了标题，以便于青少年读者阅读。

                 郭建中 陆平