本书为法国重要诗人、小说家、戏剧家和社会活动家雨果的长篇小说代表作之一。它是一部揭示社会问题的长篇小说，作者雨果称这部小说为“社会的史诗”。小说写成后，用9种文字同时在欧洲一些国家出版，受到进步作家们的热情赞赏。

本书为该书原著之改写本，再现了原著之精华内容，图文并茂，主要供青少年阅读。

主人公冉阿让是个服了19年刑的苦役犯。出狱后，受到主教的感化，他决心从善。他远走异地，化名马德兰，成为巨富后，广施仁爱，后被任命为市长。他接济女工芳汀和孤女阿赛特。冉阿让的一生，在苦难中挣扎，却有着舍己为人的情操，雨果用冉阿让这个形象为人类的生存困境指出一条出路……

第一章 米里艾主教

慈爱的人

疲惫的旅客

无家可归的野狗

常开的门

银碟子

月光下

爱的感召

黎明的发誓

第二章 芳汀

慈母心

小云雀

马德兰市长

泥水坑里

母亲的礼物

一丝希望

两条路

我是冉阿让

法律的爪牙

空中绝技

第三章 珂赛特

黑夜的森林

怪客

大洋娃娃

黑衣服

不幸的老人与不幸的少女

追踪

奇异的铃声

复活

第四章 马留斯

父亲的悲哀

灵魂的生长

邂逅

墙缝里

可怕的陷阱

黑脸的歹徒

千钧一发

第五章 冉阿让

矛盾的心情

巷战

无底的泥洼

推动的天使

谜样的人

黑夜的灯光

第一章 可疑的陌生人

1815年10月初的一天，日暮时分，有个光脚的人来到了小小的迪涅城。上这个过路人体格强壮，差不多四十六七岁的样子。一顶带皮帽檐的帽子盖住了被太阳晒得黝黑的脸，脸上不停淌着汗。衣衫不整，裤子也破旧不堪。他背着一只鼓鼓的布袋，手里拿着一根粗木棍，光脚，头发很短，胡子特别长。汗、热以及长久的步行让他显得十分狼狈。

那人向迪涅城最好的旅馆“柯尔巴十字架”走去。旅馆的门大开着，老板兼厨师正在炉子边忙碌，他听见门开了，又来了一位新客人，于是头也不抬地问道：

“您要点什么，先生？”

“一顿晚饭和一张床。”那人回答。

“这很容易办到嘛，”主人回答说，并转过头来，向客人身上瞟了一眼，又接着说，“……得付钱。”

那人从衣服口袋里掏出一个重重的皮夹子，还抖了几下，示意他有钱。主人马上笑开了，痛快地说：“好，您就住下吧！”

来人把钱包塞回布袋里，放下行囊，手里仍然拿着木棍，走向放在炉火边的一张矮凳上坐下。

心存戒备的主人却总是来来去去的，在打量着这位客人。

“请问现在能有东西吃吗？”来客问。

“得稍稍等一会儿。”主人说。

趁新来的客人背转过身烤火的当儿，主人悄悄掏出一支铅笔，又在窗台边小桌子上的旧报纸上扯下一小角，并在白纸边上写下一两行字，把它折好，交给小伙计，还在小伙计耳边嘀咕了几句，然后小伙计就往市政厅的方向跑去了。

新来的客人一点儿都没有留意到这些事。他又问了一句：“吃的东西能准备好吗？”

“还得再等一会儿。”主人说。

伙计回来了，带回了那张小纸条。主人急切地打开它，仔细地看了一遍，摇了摇头，思考了一下，终于朝那位旅客走过去，严肃地说：

“先生，我不能留宿您，也不能为您提供晚饭。您赶快走吧。”

那客人弯下腰，拎起他刚才放在地上的布袋立刻走了。

他顺着那条大街走去，一直没有回头。在他身后，“柯尔巴十字架”旅馆的主人和旅客以及路上的行人都在看着他，指手画脚，议论纷纷。从这些怀疑和紧张的面孔上看出，他的到来将会弄得人心惶惶。

冉阿让不停地走，伤心又疲惫。夜幕降临了，他又挑了一家不是那么豪华的。低档一些的旅店。

透过窗户，可以看见里面有四五个男人正在喝酒。冉阿让有些迟疑地推开了门。

“我是一个想吃晚饭和想过夜的人，请问您的旅店可以接纳我吗？”他问。

“进来吧。”

冉阿让进去了。那些正在喝酒的人都转过头来打量着他。老板热情地对他说：“您先过来烤烤火吧。菜正在锅里炖着呢。”

有暖烘烘的炉火、热腾腾的饭菜。冉阿让舒了口气，坐在了炉火边。

但他没有想到，凡事就是有这么巧——那些客人中有个卖鱼的，以前曾经和冉阿让打过照面，并且有着不愉快的冲突。卖鱼的客人向老板使了个眼色，老板走过去，他对老板耳语了几句，老板马上走到冉阿让身边，对他正色道：

“抱歉，您得离开这里。请到别的地方去吧。”

冉阿让知道争辩也没有用，便提起他的背包和拐杖，头也不回地走了。  这时，有个老妇人从教堂里出来，看见了冉阿让，同情心让她询问起冉阿让夜不归宿的原因。当她知道他的遭遇后，指点他可以去广场对面教堂旁边的一所房子那儿试试。

“去敲敲那扇门吧，那扇门不管什么时候都是开着的。”

迪涅城的主教莫里哀先生是个大家公认的品行高尚的人物，他已经七十六岁了，和单身的老妹妹巴迪斯丁和一个女仆玛格洛一起过着深居简出的生活。他的威望很高，政府每年都拨给他一万五千法郎的薪水。莫里哀先生把它们大部分都用作了各种慈善救济事业，只给自己留下一千法郎。加上妹妹每年五百法郎的养老金，这一千五百法郎就是老先生和两个老太太每年全部的生活费用。后来政府觉得他每年的公益事务和接待的事太多，又增加三千法郎给他，作为他个人的车马费，但莫里哀先生依然将这三千法郎拿去补贴各种慈善用款，一点不留。主教的好心和慷慨之名传布四方，人们有了苦难，无论是物质上的还是精神上的困惑，都会找他帮助，他也总是热心相待，从不拒绝。

那天夜里，玛格洛和巴迪斯丁小姐在闲聊。玛格洛说，她在买晚餐用料时，在好多地方都听见人们谈论说来了一个可怕的恶棍，现在治安不太好，大家要注意锁紧大门，把门闩插好。玛格洛还说，有人看见那个人沿着大路向这边过来了，脸长得很可怕，背上背着袋子和绳子。

正说着，有人重重地敲了一下门，主教让那人进来。

门一下子大大敞开了，有个人闯了进来，那便是到处求宿的冉阿让。

他进来站定，门还在他背后敞开着。他的手里握着粗木棍，眼睛里有种粗鲁、困倦和蛮横的神色。加上熊熊炉火的照耀，那凶恶的模样把玛格洛和巴迪斯丁小姐给吓坏了。

主教镇定地瞧着那人，他刚要开口说些什么，冉阿让抢先大声说：

“我叫冉阿让，是个做苦工的犯人。在监牢里度过了十九年，放出来已经四天了。这四天里我一直在走路，到暮色降临时才来到这个地方。我到处投宿，都没人愿意留我，只因为我在公安局验的是黄色护照。我也到过狗窝，还差点被狗咬了。一个老婆婆把您这房子指给我看让我来敲您的门。这里是什么地方？是客店吗？我有钱，是我在监牢里做了十九年苦工赚来的，我会付账的。我饿极了，您愿意让我留下来吗？”

主教吩咐玛格洛去拿一副刀叉来。

……

P1-4

一本好书，就是一轮太阳

世界上的经典作品，都是沉甸甸的，它们是经过岁月磨砺而沉淀下来的作品，是经过时间检验而存留下来的作品。大浪淘沙，江水滔滔，留下来的就是闪闪发光的金子。当我们面对这个世界的书山书海，当我们走进眼花缭乱而又令人喘不过气来的书店的时候，我们会有一点迷茫，会有一点忧伤。我们也许会有一点点。惊讶：这个世界的书真是太多太多了。但当我们冷静下来的时候，另一个声音会告诉我们：这个世界的好书的确是太少太少了。

任何一个没有阅读经验的人，都不会懂得多与少的辩证关系。任何一个没有鉴赏能力的人，都不会懂得该如何去选择最好的书。但一个基本的常识会帮助我们按图索骥，去寻找到我们所需要的和最好的书籍，那就是去阅读经典。这是最可靠的最实用的阅读经验。而经验，则是一代一代人智慧和心血的结晶。这些质地高贵的经典，传承的就是我们人类宝贵的经验。

一个良好的阅读习惯，会让人终身受益。但我们必须承认读书人与不读书人就是不一样，这从气质上便可看出。读书人的气质是读书人的气质，这气质是由连绵不断的阅读潜移默化成就的。有些人，就造物主创造了他们这些毛坯而言，是毫无魅力的，甚至是丑的，然而，读书生涯居然使他们获得了新生。依然还是从前的身材与面孔，却有了一种比身材、面孔贵重得多的叫“气质”的东西。读书不仅可以培养人良好的气质，而且也能让人长精神。一个人活在这个世界上，靠的就是精、气、神的支撑，而那些好书就是源源不断提供精、气、神营养的所在。

读书是我们生命中不可或缺的令人心旷神怡的部分。我们在书的世界中流连，在书的世界中陶醉，在书的世界中静听自己生长的拔节声。书还给了我们抚慰，给了我们安宁。我们在与书的对话中释放了学习压力、生活压力所带来的忧郁与苦闷。书成了我们的良师益友，成了可以与之窃窃私语的知音。在阅读中，我们获得了更多关于这个世界的精义、神髓与真谛。

一本好书，就是一轮太阳。一千本好书，就是一千轮太阳。灿烂千阳，会照亮我们前进的方向，也会让这个世界所有的秘密在我们面前一览无余地展开。