王守元等编的《文体学研究在中国的进展》收入的论文内容涉及文体学的理论建构、实际分析、文体学教学、文体学在外语教学和翻译中的应用及文体学在我国的研究现状等多个方面。这些论文大都具有较高的学术水平,有的业已在国内外重要学术期刊发表,能基本反映世纪之交的中国文体学研究状况。为了进一步推动我国文体学的教学与研究,特将有代表性的论文合编成本书,以飨广大文体学研究者和爱好者。
第一部分 综合论述
1. 文体学研究在中国的进展
2. 试论文体学与叙述学之间的辩证关系
3. Imagery as Style:A Transcultural Study and Its Application in Translation
4. 隐喻与文体
5. 语篇连贯理论与文体学
6. 文本的解读
7. 象似性与文体
8. 重视语篇的批评性研究
9. 文体本质的研究
10. 语境因素固化式文体分析
11. 文体学与象似性
12. “前景化”概念的演变及其对文学文本解析的 功用
13. 文体分析语境化的发展
14. Metaphor and Style
第二部分 文学文体
15. Turn-Taking Patterns as Indicators of Conversational Power
16. 文学文体:理论、方法与实际分析
17. Stylistic Analysis of Drama:The State of the Art
18. 海明威:现代小说文体的一代宗师——海明威小说的文体研究
19. 中英诗歌“自然”意象表现手法探讨
20. 小说中的视角变换及其文体价值
21. Style in Fiction——A Stylistic Analysis of William Golding's Works
22. 《动物园故事》结构的文体特征与荒诞派戏剧 的创新象征
23. 语言变异与形象塑造——谈《老人与海》中的词汇变异和语域 变异
24. 斯威夫特讽刺精神的文体学解读
25. 人生三境界——《乱世佳人》文体赏析
第三部分 非文学文体
26. 同语类语篇的文体
27. 有关普通文体学理论建构的几个问题
28. Stylistic Analysis of Diplomatic English
29. 万维网键谈英语的文体特征
30. 英语泛指词的特点与理解
31. A Stylistic Analysis Of Prose by Means 0f:Functional Grammar and Its Appl:ication in organizing Expository Essays for Comparison and Contrast
32. A Stylistic Analysis of Advertising English
33. 英文公众演讲的语体分析
34. 男性、女性和文体
35. 英汉标点符号变异及其文体效应对比研究
36. 功能语法理论在文体分析中的应用——语篇分析范例
37. 法律制约下的广告语言
38. 商务英语中的委婉语及其表达手法
39. 儿歌的文体特征
40. 从西方市场经济的实质看英美商业广告的 文体特色
第四部分 文体学与外语教学
41. 英语文体学教学刍议
42. 文体分析在高年级英语精读课中的应用
43. 文体学与高年级英语写作教学
44. 体裁分析与英语教学
45. 在文学课上培养学生的文体意识
46. 文体学与外语教学