康有为是中国近代著名的思想家和改革家。一八九八年“戊成变法”失败后，康有为被迫长期流亡海外，他周游三十一国，直到一九一三年返国。其三十一国的游记就是他浪迹天涯的实录。在此期间，康有为写下大量诗文，社会上流传甚少，鲜为人知。本书所选诗歌皆为康有为流亡海外时期的佳作，由张启礽注释，康雪培翻译，可作为研究康有为流放岁月和众多海外国家人文历史的宝贵史料。

1898年戊戌变法失败后，康有为在英国友人的帮助下，逃往香港，辗转日本，开始了长达16年的海外流亡生涯。此书是康有为流放海外时期部分诗作的中英双语版, 以康有为初次到达国为时序排列。从1898年到1913年，在逃亡海外１６载期间, 康有为行程60万里, 游遍4洲31国。基于康有为本身强烈的全球意识和开放精神，他的被迫流放成就了他向西方寻找真理的心愿和重要契机，使他成为中国有史以来出游时间最长、行经地域最广、收获优选的旅行家。康有为在海外的人生历程，是当今康有为研究中的短板, 此诗集可为之提供很好的资料素材。全国中学统一历史教课书，对康有为的介绍仅限于清朝的“戊戌变法”，诗集可以作为补充读物，把一个完整的康有为呈现给读者。读者可以在学历史、学英语的同时接受爱国主义教育。
补充：康有为的海外人生使他成为一个世界，尤其是北美，关注的人物。他逃亡首到温哥华文岛所写的“文岛诗”，加拿大一些历史学家读了英译诗稿后，都为之赞叹，并建议转发给当地所有历史协会发表这一段鲜为人知的温哥华历史；还有康有为在瑞典写的“避岛诗”（那个岛现名为“康有为岛”），岛上的居民饶有兴趣地读了英译诗稿，了解了传说中康有为在岛上曾经的生活。

感谢语
日本
加拿大
文岛
湾高华
哈里森温泉
地中海
意大利
罗马
维苏威火山
瑞士
法国
德国
奥地利
匈牙利
英格兰
丹麦
挪威
瑞典
荷兰
苏格兰
美国
墨西哥
摩纳哥（满的加罗）
爱尔兰