1929年，卡雷尔·恰佩克出版短篇小说集《口袋故事集》，分为上下两册，各24篇，命名为《第一个口袋故事集》和《第二个口袋故事集》。这些故事大多来源于作者20余年在新闻工作中积累的真实案件，故事的主人公多为警探、特工、宪兵、爱情与婚姻骗子、狂热的收藏家、官员等各类罪犯，小说鲜明的侦探推理情节，广阔的社会生活背景，富含哲理韵味的文学描写，使《口袋故事集》甫一问世，就洛阳纸贵。1930年，《第二个口袋故事集》获得当年度的捷克国家文学奖，此后，诸种奖项压身，《口袋故事集》一路载誉、风行近百年。
《口袋故事集》从初版至今，实体书多次再版；而且有声书也大受欢迎，与此同时，更是影视改编最热门的小说集之一——1947年捷克知名导演马丁娜·福利奇将其中5个短篇小说改编为电影《恰佩克短篇小说集锦》；1964年电影导演伊日·克雷伊奇克翻拍了2个短篇小说；2011年又被翻拍成12集迷你剧集《恰佩克的口袋》。
《审判路易扎：恰佩克口袋故事集》从流芳百年的《口袋故事集》48个故事中，摘选了相当精彩的25个。当读者沉浸在阅读一篇篇侦探小说的时候，会不由自主地，从别具想象力和超现实色彩的文本中，领略到大师恰佩克对人性、命运、道德、正义、自由等人类生活母题的精微发掘与揭示。

1 审判
10 文件被盗以后
24 笔迹的奥秘
36 诗人
47 她的收据
61 谋杀式袭击
69 谁偷了仙人掌
80 雅尼克先生的案子
96 集邮
105 蓝菊克拉拉
115 骗婚者
126 被抹掉的谋杀
137 宝宝失踪案
151 丢失的腿
160 世界纪录
172 追捕
186 伯爵小姐
197 部长的信丢了
208 预言家
220 出轨的证据
229 大师的正义
241 女占卜师
249 钦达曼和小鸟
268 天才演员失踪
286 邮局女柜员之死
298 译后记 打开恰佩克的魔法口袋