本书是《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》的双语导读版。此书精心编排，以中英双语对照的方式，引领读者深入领略这部作品的独特魅力。通过细致入微的导读注解，帮助读者更好地理解作品的内涵，感受拉丁美洲社会的历史变迁与人性的深刻探索。无论是文学爱好者，还是语言学习者，都能从中获得丰富的阅读体验与深刻的思考。

“世界名著双语导读”是由哈佛学生们将名著阅读与文学学习融会贯通，编写而成的名著导读本，可谓“名著名导”。该系列精选了来自世界各国的杰出经典著作，每部作品都配有详细的中文和英文导读，帮助读者理解作品的背景、主题、人物形象和文学价值。通过双语阅读，读者可以在提高英语水平的同时，感受不同文化之间的碰撞与交融。每一分册都包括著作的创作背景、人物分析、主题解析、篇章讲解、重要引文释义、作品档案，并且附有相关思考题及推荐阅读篇目。

作品·溯源
情节·概览
角色·亮相
主角·赏析
哈利·波特
罗恩·韦斯莱
赫敏·格兰杰
主题·主题成分·象征
司法系统的不公正性
生活的两面性
忠诚的重要性
陷害
人物姓名
魁地奇比赛的社会影射
断章·取义
第1部分
第2部分
第3部分
第4部分
第5部分
……