这些大编辑，是当代湖南出版大展拳脚的“活的灵魂”，也是当代湖南出版汲取智慧的“真的源泉”。
★大编辑能顺大势
他们是湖南老编辑精神群像的一次集中展示。改革开放之初，破旧立新、勇于创新、重用人才是当时的社会文化趋势，真正的大编辑就能以一种宏大的气魄与格局，顺应这种时代大势，顺势而为。
★大编辑能传大道
他们有超强的专业水平、细致的编校精神，有着一流的学问与创作，他们始终坚守编辑出版的本质和初心，以实际行动诠释了编辑的精神信念和求道精神。
★大编辑能出大书
他们视出版为一生志业，是湖南出版发展的重要见证者、亲历者与推动者，《诗苑译林》、《散文译丛》、《第一推动丛书》、《世界著名学府》丛书等，都是出自湖南大编辑之手的有重要影响的大书。
★大编辑能成大爱
大编辑具大爱，一生“为他人作嫁衣”，付出性和奉献性是他们的基本特征，对出版事业有一种发自内心的热爱，甘愿将毕生心血都耗费在出版事业上。

湖南出版的历史天空，不仅有光彩夺目的“五先生”，更有如繁星般璀璨的“大编辑”。本书遴选胡真、杨坚、胡昭镕、黎维新、杨德豫、弘征等十九位具有突出贡献和代表性的湖南老编辑，他们有的从军旅行业转投出版，有的从作者身份转为编辑……他们是湖南出版发展的重要见证者、亲历者与推动者，为出版事业奉献终身。这些大编辑，是当代湖南出版大展拳脚的“活的灵魂”，也是当代湖南出版汲取智慧的“真的源泉”。
本书集访谈记录、口述历史、传记写作于一体的，辅以珍贵历史照片，记录、保藏、传播湖南大编辑们的生命故事，实现大编辑精神与年轻一代编辑之间的有效对话，期望以当下立场理解过去作为，以今日担当对接往日使命，以后辈作为承袭前辈风范，最终为中国未来出版贡献湖南力量。