《今日世界文学》（Global Literature Today，简称GLT）是由北京师范大学文学院比较文学与世界文学研究所与美国俄克拉荷马大学World Literature Today（简称WLT，A&HCI）期刊合作主办，以当代世界文学为主要研究领域的国际学术集刊。中英双语，一年两期出版。《今日世界文学》的合作方World Literature Today创刊于1927年，主要刊载当代世界文学评论，也发表各国优秀作家的近期新作品，其创刊近百年来以对世界文学近期新潮流趋势的敏锐把握和引领，获得了崇高的学术声誉和广泛的世界影响。该刊自2007年开始与北京师范大学相合作，现经双方商议，在中国促成《今日世界文学》的创刊，主要刊发中外原创论文。《今日世界文学》上的文章与创作强调全球化与世界视野，旨在推动跨区域、跨语言、跨媒介、跨学科的文学研究，兼顾理论批判与案例分析，关注中国文学与世界文学的联系，反思中国文学在世界格局中的价值意义。在《今日世界文学》的第9辑中，共有16篇学术论文，3篇文学创作，2篇书评，分别涉及到世界文学理论与反思、区域文学研究、跨文化与跨媒介研究、中国文学与世界等几大主题。

  
\t卷首语



\t世界文学理论与反思



\t世界文学，或自由的文学世界



\t世界文学史语境下的中国现代反成长小说——路翎《财主底儿女们》之解读



\t从文字到图像：庞德与巴西具体派诗人对李白诗歌的翻译与再想象



\t单一的还是共享的文本？翻译与世界文学



\t区域文学研究



\t古尔纳《海边》中的三重空间叙事



\t尼罗河岸上的枣椰树——当代努比亚文学作品中的意象解读



\t佐兰·日夫科维奇的超自然幻想曲



\t新动向：拉美重要女作家中的后起之秀



\t唤醒语言记忆：墨西哥和危地马拉的双语诗歌



\t跨文化与跨媒介研究



\t维克多·谢阁兰1914年四川考古之行：一个未曾讲述的故事



\t媒介、消费和技术：《白噪音》中的后现代日常生活



\t重建调性：《尤利西斯》二重赋格的政治潜能



\t书籍的形式



\t中国文学与世界



\t从世界性影响力看中国文学的境遇



\t香港的中文“英国戏”——熊式一《梁上佳人》（1959年）作品研究



\t重写儒家“圣贤”与翻译现代性——论许地山英译历史小说《武训》



\t世界文学创作



\t诗二首



\t万灵节



\t书评



\t“世界主义”作为问题、方法及其重构——评《世界主义：1945年到1965年的中国文学宇宙》



\t“后学术”时代的卡夫卡研究——评《卡夫卡与卡夫卡学术》



\t征稿启事