书稿为中山大学国家社科基金重大项目"海外藏珍稀中国民俗文献与文物资料整理、研究暨数据库建设"的阶段性成果.书稿为德文翻译作品,是德国巴伐利亚州立图书馆所藏陪部分瑶族抄本文书的目录提要.书稿首次对巴利亚州立图书馆藏瑶族文献2776种中的867种进行了系统整理、识别与归类,对研究瑶族的社会发展、迁徙历程、思想文化、信仰民俗等都具有重要的价值.译注者在原书前言、导论、读者须知、参考文献、缩写与标识符号、目录一、目录二、索引的基础上,增加了译者序,对原书以及德国藏瑶族文书以及基于此的研究作了介绍;在译菩中作了大量的"译注者注",对原书中的错误和必要之处作了校助和补充说明,提高了原菩的学术价值.

前言
导论
读者须知
参考文献
缩写及标识
目录
索引