本书以国际传播为基底，以中文推广为导向，对中文国际传播和推广问题展开论述。开篇对国际传播的基本内容进行了简单论述，包括国际传播的基础概念、国际传播的环境、国际传播的主客体、国际传播的认知、国际传播的内容与手段等。介绍了中文国际传播现状，基干文化翻译理论，试图从文化教学的原则和策略，文化翻译教学理论建构、中文教学中的本十身份重构等方面入手进行探索，论述了国际中文教育研究现状和海外华文文学研究内容，以此来为当代中文国际传播给出建设性的意见。

第一章 国际传播概述
第一节 国际传播的基础概念
第二节 国际传播的基础论题
第三节 国际传播的主客体
第四节 国际传播的认知定位
第五节 国际传播的内容与媒介
第二章 中文国际传播现状
第一节 基于传播学的中文国际传播
第二节 华人社区的中文传播——以美国华人社区为例
第三节 当代中文国际传播的机遇
第四节 当代中文国际传播的发展对策
第三章 基于文化翻译的中文教学
第一节 文化教学的原则和策略
第二节 文化翻译教学理论建构
第三节 中文教学中的本土身份重构
第四章 国际中文教育研究状况
第一节 国际中文教育的基础概念
第二节 国际中文教育与跨文化理论
第三节 高校国际中文教育问题研究
第四节 国际中文教育的发展策略
第五章 海外华文文学研究概况
第一节 海外华文文学概述
第二节 世界华文文学发展历程简述
第三节 华文文学的跨语境传播
第四节 华文文学与文化认同
参考文献