葛翠琳的创作立足于中国民间文学，推崇爱与美，大力传承并弘扬了中华优秀传统文化，讴歌时代新面貌、新风尚，创作上将个人的鲜明特色完美地融入时代发展的新需求。优美的文笔和积极的思想面貌非常适合青少年读者的阅读，特别适合各种阅读推荐书单，和馆配图书等。

本书由《栗子谷》《红枣林》《核桃山》《北京传说》四篇作品构成。《栗子谷》《红枣林》《核桃山》为中短篇童话，主要讲述了一群住在山林里的小动物们相亲相爱、互帮互助，一起经历了各种危险和趣事，一起克服各种困难的难忘经历，作者笔触充满童趣，想象力丰富，展现了作者对大自然的无限热爱和对真善美的执着追求。《北京传说》则集结了关于北京城的传说故事，生动传神地向读者展示老北京风俗民情的历史画卷。

栗子谷
一 珍贵的奖品
二 怎么找回宝贝呢
三 金栗子的梦
四 金栗子的家
五 森林歌舞晚会
六 迷路
七 荒谷里的雪孩子
八 漂亮的请柬
九 落入陷阱
十 聪明的松鼠妈妈
红枣林
一 山洪冲散了小猴一家
二 学本领可真受罪
三 幸运在召唤
四 种下美好的愿望
五 猴山奇遇
六 猴大侠胆战心惊
七 世界真大，旅行长见识
八 途中遇险
九 友情最珍贵
十 为救朋友，身入险境
十一 苦命猴成了幸运猴
十二 甜美的果实留给后代
核桃山
一 灾难总是突然降临
二 山里埋着金子
三 当歌唱家的梦
四 奇特的蛋
五 神镜在哪儿
六 荒山顶上一点绿
七 誓言的秘密
八 爸爸，我来了
九 惊险中出智慧
十 谁掉进了陷阱
……