王士雄（1808—1868？），清代著名医家。字孟英，号梦隐，又号潜斋，自号半痴山人、随息子等，浙江海宁盐官，曾迁居杭州，为我国近代较有影响的温病学家之一。王士雄一生勤于著述，给后人留下了大量富有学术价值的医学文献，包括《温热经纬》《随息居重订霍乱论》《随息居饮食谱》《归砚录》《潜斋医话》和《王氏医案》等著作。
王士雄对霍乱的辨治积累了丰富的经验。清道光年间，江浙一带霍乱流行，王士雄不避秽恶，尽力救治，并于1838年写就《霍乱论》书稿。1862年，他旅居沪地，正值霍乱猖獗，而“司命者罔知所措，死者实多”，于是将原书重订，更名为《随息居重订霍乱论》，议病情，论治法，附医案，创新方，对霍乱的病因、病机、辨证、防治做出了系统论述。曹炳章评价其书“实为治霍乱最完备之书”。
《随息居重订霍乱论》分为二卷，析为四篇。首为病情篇，论述霍乱的病因病机、证候及治疗大法，引用前代医家论述较多。王氏所述霍乱，已经不是中医传统意义上的霍乱，还包括当时由境外传入的西医学意义上的霍乱，即“真霍乱”，王氏加以论述，为当时治疗霍乱起到指导性作用。次为治法篇，陈述了8种治法，并有侦探（试探法）、侧应（辅助疗法）、纪律（治疗禁忌）、守险（预防）等方法，从治疗和预防的角度将霍乱的治疗进一步完备，丰富了中医治疗霍乱的手段和方法。第三篇为医案篇，一方面记载了前人治疗霍乱的医案，另一方面收录了王氏本人治疗的验案，加以评述，阐发心得。最后一篇为药方篇，将治疗霍乱的常用药物和方剂进行分类和总结。王氏治法以清热化湿为主，用药轻灵，又广采诸家之长，应对危急重症，有法有度。凡方药中涉及现代禁用药物（如犀角等）之处，为保持内容原貌，未予改动，但在临床应用时，应使用相关代用品。
本次整理参考1958年上海科技卫生出版社印本，对文中比较生僻的字词加以注释，从提要、精解对原文进行解释。在方药部分，由于部分方药后世已经鲜用，并且病案难以搜集，故只加以阐释而不附医案。
由于时间仓促，书中难免会有疏漏和不当之处，希望读者加以批评指正。
编者
2024年5月

《随息居重订霍乱论》为王孟英所撰霍乱专著，分两卷，析为四篇。首为病情篇，论述霍乱的病因病机、证候及治疗大法。次为治法篇，陈述了8种治法。第三篇为医案篇，载有前人及王氏本人治疗的验案，加以评述，阐发心得。第四篇为药方篇，对治疗霍乱的常用药物和方剂进行分类和总结。王氏治法以清热化湿为主，用药轻灵，又广采诸家之长，应对危急重症，有法有度。本次整理选取底本版本精良，对书中条文进行注释、提要和精解，并加入重点方剂的临床运用医案，附有按语解读。本书有助于临床医生更好地学习中医温病理论，对指导临床治疗温病、提高临床疗效具有重要意义。

汪序 1
翻刻《重订霍乱论》缘起 2
自序 4
卷上 6
第一 病情篇 6
总义 6
热证 11
寒证 31
第二 治法篇 43
伐毛 43
取嚏 43
刮法 44
焠法 44
刺法 45
搨洗 47
熨灸 48
侦探 49
策应 50
纪律 56
守险 68
第三 医案篇 76
南针 76
梦影 92
卷下 131
第四 药方篇 131
药性 131
方剂 133
陈跋 183