本书既全面穷尽展现《宋书》与《南史》记载相同历史史事时在文字、词汇、语法上存在的具体差异，并在此基础上分析这些差异形成的原因。

《宋书》与《南史》记载了很多相同的历史史事，为了让学术界不再笼统地认为《南史》记载的刘宋王朝部分是在简单删削与增补《宋书》的基础上形成的，本书既全面展现《宋书》与《南史》记载相同历史史事时在文字、词汇、语法上存在的具体差异，并在此基础上分析这些差异形成的原因。

绪论
第一节选题缘起
一、南朝史书概况
二、史书语料的复杂性
三、史书语料的年代判定
四、本书的史书语料年代观及所用语料
五、南朝史书异文的研究现状
第二节研究内容、意义和方法
一、研究内容
二、研究意义
三、研究方法
第一章异文与文字研究
第一节异体字异文
第二节古今字异文
第三节通假字异文
第四节避讳字异文
一、改字
二、省阙
第五节音译差异字异文
第二章异文舆词汇研究
写在前面：词语的历史层次分析
一、西周时期的语料
二、战国时期的语料
三、西汉时期的语料
四、东汉时期的语料
五、魏晋时期的语料
六、南北朝时期的语料
第一节均用单音节词语
第二节均用双音节词语
一、部分语素相同
二、同素异序
三、语素接近不同
第三节单双音节词语的互相替换
一、单音节词语替换双音节词语
二、双音节词语替换单音节词语
第三章异文舆语法研究
第一节句式不同
一、一般陈述句换用为被动句
二、均用被动句，但被动形式不同
三、被动句换用为一般陈述句
第二节短语结构不同
一、有无介词的中补结构
二、有无介词的状中结构
三、有无标志的定中结构
四、状中结构换用中补结构
五、中补结构换用动宾结构
六、动宾结构换用主谓结构
结语
参考文献
一、著述类
二、论文类
三、其他类
附录
附录1《宋书》《南史》异文目录
附录2《南齐书》《南史》异文目录
附录3《梁书》《南史》异文目录
附录4《陈书》《南史》异文目录
附录5《南齐书》《南史》异文细目
附录6《梁书》《南史》异文细目
附录7《陈书》《南史》异文细目
后记