从文艺复兴之初，历史学家们就开始着手研究罗马尼亚人的命运，在世界上的地位及其扮演的角色、他们的特性及语言。最近一个世纪以来，有关罗马尼亚人的前世今生、他们在欧洲以及世界上的地位等方面的专业且正统的历史论述，更是频频见诸历史教科书和不同渠道的大众媒体。
尽管如此，但从一方面来说，这些内容并不具备足够的说服力，因为历史学作为一门研究学科一向很难界定，它总摇摆于科学与艺术之间，在史学与神话传说中周旋，或是真实事件的记录，或是有感而发的随笔，亦真亦幻。另一方面，在探究罗马尼亚民族历史的过程中，总会介入一些超越科学的观点，尤其是那些追逐内部政治利益、同时希望以此来贬低周围竞争对手的内容，甚至有一部分知识分子试图借助观点来蛊惑懵懂的青少年。
本书尝试在世界范畴内诠释罗马尼亚人的民族和语言身份问题，考虑到大众读者的阅读需求，行文上力求浅显易懂，因而并非一部纯科学作品。