《三体》作者、亚洲首位雨果奖得主、十届银河奖得主、克拉克想象力服务社会奖得主、中国科幻第一人刘慈欣首次授权双语版，刘宇昆领衔翻译，全球第一套双语合集

读刘慈欣原汁原味的科幻小说，畅游中国科幻第一人宏大的幻想世界！
刘慈欣的作品主题深邃，情节曲折，情感充沛，感染力强，结合现实，从科幻小说中阐发对现代科技甚至未来科技的思考和探索。
《地球大炮》主要讲述了随着各大陆资源的枯竭和环境的恶化，人类开始对南极大陆进行争夺……
本书还收录了《诗云》《2018年4月1日》两个故事。
《诗云》描述的是“技术与艺术的对抗”，《2018年4月1日》则基于刘慈欣对科技和社会的洞见，从一个平凡人的视角勾勒出了他对近未来社会的一种构想。

01 地球大炮
引子
新固态
苏醒
南极庭院
地狱之门
大隧道
灾难
沈渊之死
南极
尾声
02 诗云
引子
礼物
另一条路
终极吟诗
诗云
03 2018年4月1日

     引子
随着各大陆资源的枯竭和环境的恶化，世界把目光投向南极洲。南美突然崛起的两大强国在世界政治格局中取得了举足轻重的地位，使得《南极条约》成为一纸空文。但人类的理智在另一方面取得了胜利，全球销毁核武器的最后进程开始了，随着全球无核化的实现，人类对南极大陆的争夺变得安全了一些。
新固态
走在这个巨洞中，沈华北如同置身于没有星光的夜空下的黑暗平原上。脚下，在核爆的高温中熔化的岩石已经冷却凝固，但仍有强劲的热力透过隔热靴底使脚板出汗。远处洞壁上还没有冷却的部分发着在黑暗中才能看到的红光，如同这黑暗平原尽头的朦胧晨曦。沈华北的左边走着他的妻子赵文佳，前面是他们8岁的儿子沈渊，这孩子穿着笨重的防辐射服仍蹦蹦跳跳的。在他们周围，是联合国核查组的人员，他们密封服头盔上的头灯在黑暗中射出许多道长长的光柱。
全球核武器的最后销毁采用两种方式：拆卸和地下核爆炸。这是位于中国的地下爆炸销毁点之一。
核查组组长凯文斯基从后面赶上来，他的头灯在洞底投向前面三人晃动的长影子：“沈博士，您怎么把一家子都带来了？这里可不是郊游的好去处。”
沈华北停下脚步，等着这位俄罗斯物理学家赶上来：“我妻子是销毁行动指挥中心的地质工程师，至于儿子，我想他喜欢这种地方。”
“我们的儿子总是对怪异和特别的东西着迷。”赵文佳对丈夫说，透过防辐射面罩，沈华北看到了她脸上忧虑的表情。
小男孩在前面手舞足蹈地说：“这个洞开始时才只有菜窖那么大点儿呢，两次就给炸成这么大了！想想原子弹的火球像个被埋在地下的娃娃，哭啊叫啊蹬啊踹啊，真的很有趣呢！”
沈华北和赵文佳交换了一下眼神，前者面露微笑，后者脸上的忧虑又加深了一些。
“孩子，这次是8个娃娃！”凯文斯基笑着对沈渊说，然后转向沈华北：“沈博士，这正是我现在想要同您谈的。这次销毁的是8颗巨浪型潜射导弹的弹头，每颗当量10万吨级，这8颗核弹放在一个架子上呈正立方体布置……”“有什么问题吗？”“起爆前我从监视器中清楚地看到，在这个由核弹头构成的立方体正中，还有一个白色的球体。”
沈华北再次停住脚步，看着凯文斯基说：“博士，《销毁条约》规定了向地下放的东西不能少于多少，好像不禁止多放进去些什么。既然爆炸的当量用五种观测方式都核实无误，其他的事情应该是无所谓的。”
凯文斯基点点头：“这正是我在爆炸后才提这个问题的原因，只是出于好奇心。”
“我想您听说过‘糖衣’吧。”
沈华北的话如同一句咒语，使这巨洞中的一切都僵滞不动了，所有的人都停下了脚步，指向各个方向的头灯光柱也都不再晃动了。由于谈话是通过防辐射服里的无线电对讲系统进行的，远处的人也都能清楚地听到沈华北的话。短暂的静默后，核查组的成员们从各个方向会聚过来，这些不同国籍的人大部分是核武器研究领域的精英。
“那东西真的存在？”一个美国人盯着沈华北问，后者点点头。
裂变核弹的关键技术是向心压缩，核弹引爆时，裂变物质被包裹着它的常规的爆炸力压缩成一个致密的球体，达到临界密度而引发剧烈的链式反应，产生核爆炸。这一切要在百万分之一秒内发生，对裂变物质的向心压缩必须极其准确，向心压力极微小的不平衡都可能在裂变物质还没有达到临界密度前将其炸散，那样的话，所发生的就只是一次普通的化学爆炸。自核武器诞生以来，研究者们用复杂的数学模型设计出各种形状的压缩。近年来，又尝试用近期新技术通过各种手段得到准确的向心压缩，“糖衣”就是这类技术设想中的一种。
“糖衣”是一种纳米材料，它用来在裂变弹中包裹核，外面再包裹一层常规。“糖衣”具有自动平衡分配周围压应力的功能，即使外层爆炸时产生的压应力不均匀，经过“糖衣”的应力平衡分配，它包裹的核仍能得到准确的向心压缩。
沈华北说：“你们看到的由8颗核弹头围绕的那个白色球体，是用‘糖衣’包裹的一种合金材料，它将在核爆中受到巨大的向心压力。这是我们计划在整个销毁过程中进行的一项研究，这毕竟是一个难得的机会，当核弹全部消失后，短时期内地球上很难再产生这么大的瞬间压应力了。在如此巨大的向心压力下，实验材料会变成什么、会发生些什么，将是很有意思的事。我们希望通过这项研究，为‘糖衣’技术在民用领域找到一个光明的前景。”
一位联合国官员说：“你们应该把石墨包在‘糖衣’中放进去。那样我们每次爆炸都能得到一大块钻石，耗资巨大的核销毁工程说不定变得有利可图呢。”P2－5