这本《武峰带你实战翻译：MTI357英语翻译基础》是武哥依据十几年的翻译经验和翻硕、笔译教学经验，针对想要巩固翻译英语技巧、提高真题实战经验，并在考试中取得优异的成绩的考生而专门撰写的。从内容来说，本书完美承接武哥“蓝皮书”《十二天突破英汉翻译》，助力考生实现翻译理论与实践的结合；从撰稿功底来说，武哥从全国200多所院校中精选18所院校的23篇拥有代表性的真题文章，逐句进行考点小结，每篇进行译后总结，结合翻译技巧与真题实战于无形！同时，本书还配套了24课时的课程，精心讲解了每篇真题文章中的重难点！

英语翻译专业硕士（MTI）研究生入学考试中最难的一科是357英语翻译基础，本书则是作者在多年的翻译与翻译教学中总结出的一套适合考试的方法和解题的技巧，针对考生想要快速入门翻译，并在考试中取得优异的成绩等需求编写而成。本书分为四个章节：第一章非文学英译汉真题解析与方法技巧，第二章文学英译汉真题解析与方法技巧，第三章非文学汉译英真题解析与方法技巧和第四章文学汉译英真题解析与方法技巧。
本书从全国十八所高校的考试真题中选取了二十三篇具有代表性的文章，其中，非文学英译汉五篇、非文学汉译英七篇、文学英译汉六篇、文学汉译英五篇。本书重点突出英语翻译基础考试中的难点和重点，把各种翻译方法和技巧运用在各级各类学校的考试真题中，突出考试要点及采分点，从而帮助考生快速和高效地提高考试成绩。

第一部分 非文学英译汉真题解析与方法技巧
第一篇 经济类——对外经济贸易大学往年真题
第二篇 科技类——北京师范大学往年真题
第三篇 外宣类——大连海事大学往年真题
第四篇 历史文化类——浙江大学往年真题
第五篇 法律类——华中农业大学往年真题
第二部分 非文学汉译英真题解析与方法技巧
第一篇 外宣类——国际关系学院往年真题
第二篇 外宣类——中山大学往年真题
第三篇 外宣类——外交学院往年真题
第四篇 外宣类——四川大学往年真题
第五篇 说明类——四川大学往年真题
第六篇 说明类——华中农业大学往年真题
第七篇 科技文献类——北京航空航天大学往年真题
第三部分 文学英译汉真题解析与方法技巧
第一篇 经典文学类——中国传媒大学往年真题
第二篇 经典散文类——上海大学往年真题
第三篇 风景描写类——复旦大学往年真题
第四篇 哲理散文类——电子科技大学往年真题
第五篇 哲理散文类——中山大学往年真题
第六篇 哲理散文类——西南大学往年真题
第四部分 文学汉译英真题解析与方法技巧
第一篇 记叙文类——北京第二外国语学院往年真题
第二篇 风景描写类——上海大学往年真题
第三篇 古文诗词类——电子科技大学往年真题
第四篇 经典散文类——北京大学往年真题
第五篇 经典散文类——南京航空航天大学往年真题