"※ 米沃什×布罗茨基：两位诺奖诗人的交叉传记，一代人的精神矿洞
从流亡美国后，布罗茨基收到米沃什的第一封信说起
他们谈论诗歌、现实与自由，交换彼此头脑中矿藏的巨大能量，在困厄中相互激发。
是一本双人传记，也是两位诺奖得主无尽辽阔的诗歌王国，
从独特的镜像视角切入，见证20世纪文学双子星的人生与创作，诗歌与爱情，直到死亡的终章。
“他们不会在沉默和失语中度过一生，他们是无法被打败的人。”

※ 从语言到权力，从祖国到异乡，从时代的集体病症到个体的灵魂解剖学：
这些伟大的头脑与流亡的心灵，如何面对生命中不可抹消之痛？
穿越20世纪的烈焰与灰烬，一部放逐与自我放逐者的长篇史诗，
栖居于语言的诗人，在失去故乡、失去母语之后，还能用什么写作？
他们的经历与各自的选择，映照出文学之勇气、自由之精神、历史之本质，
也给俄美两个帝国的兴衰落下最独特的注脚。

※攥紧诗歌与友谊，克服时代的虚无症：
在布罗茨基眼中，米沃什是为数不多的几位诗歌前辈之一。
在米沃什眼中，这个年轻的后辈让人钦佩，因为他的存在自己变得更强大。
在文学的国度里，他们相互启迪，也彼此照亮，
在时代的逆流中，他们紧握双手，进而成为后来者的灯塔与庇护所。
对他们而言，友谊格外重要，远超一般同行间的团结，成为一种罕见的爱，甚至信仰；
书中还记录下他们所属的星群灿烂：阿赫玛托娃、曼德尔斯塔姆、奥登、沃尔科特、谢默斯·希尼……
致敬以诗歌为名的遥远干杯。

※ 身为密友的独家记忆，故事亲历者的一手资料，文学研究者的严谨，诗性写作的一流非虚构
她是米沃什与布罗茨基的亲密朋友，也是最早给英语读者提供扎实记录的人之一。
本书作者伊蕾娜·格鲁津斯卡·格罗斯，用诗歌、散文、信件、采访、演讲等详实资料，
以及作为故事亲历者的独家个人记忆，写出两位伟大诗人的真实人生与友谊历程。
作者用文字尽力抓住了他们的声音与稍纵即逝的影子，哪怕只有一小会儿。
“通过死亡，我们的诗人将他们嘱托给了我们——他们的读者。这本书就是纪念工作的一部分。”"

"切斯瓦夫·米沃什，1911年生于谢泰伊涅，波兰诗人、翻译家、散文家和外交官。1951年他离开波兰，旅居法国，1960年移居美国。1980年获诺贝尔文学奖。20世纪90年代，他返回波兰定居。2004年逝于克拉科夫，安息于波兰的国家圣殿瓦维尔大教堂。
约瑟夫·布罗茨基，1940年生于列宁格勒，1964年以“社会寄生虫罪”被流放。1972年被驱逐出境，在诗人奥登和其他支持者的帮助下定居美国。1987年获诺贝尔文学奖。1996年逝于美国，葬于威尼斯，终其一生没有返回祖国。
本书着眼于这两位20世纪的流亡诗人，以布罗茨基流亡美国收到米沃什写的第一封信为开端，深入探索他们的人生与创作，他们的诗歌与爱情，一直写到他们最终的死亡。这既是他们的友谊之书，也是一本切入点独特的双人传记。"

"引子：“一封安慰信”

第一部诗人共和国

第一章 切斯瓦夫先生与约瑟夫
第二章 诗歌、青春和友谊
第三章 友谊与诗歌事业
第四章 女人、女作家和缪斯

第二部祖国与他乡

第五章 在帝国阴影下：俄罗斯
第六章 约瑟夫·布罗茨基与波兰
第七章 一如既往的孤独：美国
第八章 带外国口音的诗歌

尾声

第九章 死亡与友谊
第十章 回归与死亡

注 释
参考文献
致谢"