本书收录了1954年（甲子）至1957年（丁酉）王钟翰先生手写的日记。书中真实地纪录了王先生读书写作、教书育人和尊师敬长、广交友朋的方方面面，一经阅读，感人至深。本日记实为后人为学行事之津梁与典范。为了保持原始手稿的原貌，采取影印方式整理出版。

王钟翰先生与他的《甲丁日记》（代序） 李德龙
王钟翰手写《甲丁日记》自序
王甲丁日记
一九五四年
十月
十一月
十二月
一九五五年
一月
二月
三月
四月
五月
十月
十一月
十二月
一九五六年
一月
二月
三月
四月
五月
六月
七月
十月
十一月
十二月