《中华文化交流教程(英文版)》从12个方面介绍了中国文化。本着先易后难，知识性与趣味性兼顾的编排思想，这12个方面依次为：中国节日、中国饮食、中国旅游、中国音乐、中医与中国武术、汉语与中国书画艺术、中国家庭与学校教育、中国历史、中国政治、中国文艺（文学、电影）、中国传统文化、中国当代文化。
《中华文化交流教程(英文版)》为了体现读者友好型的风格，文字材料多数配有生动形象的图片，有助于激活学生已有的认知图式，减轻阅读的认知负担，提高阅读效果。对富有中国文化意义的核心词汇，均进行了注释。
《中华文化交流教程(英文版)》主要作为大学英语素质选修课程中中国文化、中西方文化交流等拓展课程的选修教材，也可作为准备出国留学的靠前交流生学习和了解中国文化的英语教材。中国留学生了解中国文化的核心内容，有助于他们在学习国外文化和经验的同时担任好中国文化使者这一重要角色。《中华文化交流教程(英文版)》也是外国留学生和对外汉语方向的中国大学生学习中国文化和中国概况极好的学习材料。

《中华文化交流教程 英文版》目录参见目录图