本书以山西晋语柳林话的文白异读为研究对象。在描写柳林话语音系统的基础上,重点考察文白异读及其变异,从“源流用变”四方面构建柳林话文白异读的研究框架,主要包括以下内容:
(1)柳林话的语音系统;
(2)柳林话的文读音系与白读音系,包括文白异读的语音体现、文白读音在语词中的分布、文白异读的历史来源、文白异读在音节内的音类体现;
(3)柳林话文白异读的特点,包括文白异读变异的语音分布、文白异读的社会变异分布、文白变异的扩散过程、文白异读对语音格局的影响、文白变异产生的原因及发展趋势。
本书为汉语方言文白异读研究提供典型语料,为确定柳林话在晋语中的地位提供依据,也可为语言接触理论研究提供参考,加深对语言演变和变异原因、过程、结果、规律和机制的认识。