溪水编写组编著的《古希伯来语教程(附光盘共2册)》是关于“古希伯来语”的教学用书，其的编写是一次新的尝试，现在靠前批出版前两册：靠前册《基础篇》和第二册《卡干篇》，共40课。《古希伯来语教程(附光盘共2册)》中的每一课可以先从学习生词开始：听录音，注重发音，用词卡或自己很喜欢的方式来背新单词，然后一边看课文，一边听录音。

古希伯来语教程：第一册·基础篇
  本册目录
  录音目录
  闪卡目录
  前言
  闪卡使用指南
  参考书目
单元
   课 你们要称谢耶和华！
   第二课 愿你们平安！
   第三课 你是谁？
   第四课 你们是谁？
第二单元
   第五课 哈利路亚！
   第六章 她是谁？
   第七课 我不知道！
   第八课 起初
第三单元
   第九课 于是他创造了 起初篇 创1：1-2
   第十课 他们吃了什么？ 起初篇 创1：3-5
   第十一课 一人/那人 起初篇 创1：6-8
   第十二课 一匹马和一些马 起初篇 创1L-10
第四单元
   第十三课 我的马 起初篇 创1：11-13
   第十四课 我们称谢你 起初篇 创1：14-15
   第十五课 但的马 起初篇 创1：16-19
   第十六课 但的母马 起初篇 创1：20-23
第五单元
   第十七课 要起来！ 起初篇 创1：24-25
   第十八课 我爱你 起初篇 创1：26-28
   第十九课 于是他起来了 起初篇 创1：29-31
   第二十课 于是他们起来了 起初篇 创2：1-3
  《创世纪·学原本》
   创世纪 起初篇 创1：1-2：3
附录
  附录一 希语人名
  附录二 练习答案
  附录三 现代词语
  附录四 汉英术语
  附录五 语法索引 要点索引、单字索引
  附录六 符号索引 各类符号、音变音规
附录七 词汇索引 汉希词汇、希汉词汇
古希伯来语教程：第二册·卡干篇
  本册目录
  录音目录
  闪卡目录
第六单元
第二十一课 一首新歌 起初篇 创2：4-9
第二十二课 在天上我有谁呢？ 起初篇 创2：10-17
第二十三课 你从哪里来？ 起初篇 创2：18-25
第二十四课 他就往哈兰去 起初篇 创3：1-7
第七单元
第二十五课 耶和华是我的牧者 起初篇 创3：8-15
第二十六课 他知道 起初篇 创3：16-24
第二十七课 我有一个杯子 起初篇 创4：1-7
第二十八课 你们要指着他夸口！ 起初篇 创4：8-15
第八单元
第二十九课 你多大岁数？ 起初篇 创4：18-26
第三十课 一千年 起初篇 创5：1-17
第三十一课 双眼 起初篇 创5：8-32
第三十二课 以撒将笑吗？ 起初篇 创6：18
第九单元
第三十三课 以色列的上帝 挪亚篇 创6：9-22
第三十四课 我的众公马和众母马 挪亚篇 创7：1-16
第三十五课在我们身上 挪亚篇 创7：17-8：5
第三十六课 首先的和末后的 挪亚篇 创8：6-22
第十单元
第三十七课 听命胜于献祭 挪亚篇 创9：1-17
第三十八课 你必定活！ 挪亚篇 创9：18-10：14
第三十九课 来吧，我们要欢喜！ 挪亚篇 创10：15-11：9
第四十课 感恩赞美 挪亚篇 创11：10-32
《创世记·学原本》
创世记 起初篇 (续) 挪亚篇 创2：4-11：32
附录
附录一 动词变化
附录二 练习答案
附录三 现代词语
附录四 汉英术语分类术语、迷你词典
附录五 语法索引要点索引、单字索引
附录六 符号索引 各类符号、音规音变
附录七 词汇索引 汉希词汇、希汉词汇