在城市的边缘有一座人迹罕至、生意盎然的花园。这里生长着最古老的苹果树种，各种可爱的精灵和动物、昆虫惬意而忙碌地生活。在花园深处的苹果树上还居住着一位苹果树小女巫——佩特娜拉。佩特娜拉是花园的守护者。她守护古老的苹果树，给苹果树种做标识；她打理花园，清扫落叶，包扎折断的树枝；她照顾动物昆虫，给受伤的动物包扎伤口。她擅长魔法和园艺，会用果子制作各种果酱。磨坊花园是她热爱的家。
可是忽然有一天，一个人类家庭搬进了花园的磨坊屋子里，更糟糕的是，其中有两个调皮、喜欢到处玩耍和探索的小孩。这下佩特娜拉该怎么办？是用魔法把他们赶走呢，还是和他们成为朋友？
“苹果树小女巫”系列是德国知名童书作家萨比娜·斯塔丁最畅销的作品。系列以一个苹果树小女巫和一对可爱的双胞胎兄妹为主角，讲述他们从不打不相识，到一起对付邪恶男巫、帮助圣诞小矮人、打败阴险的森林毛怪等一系列惩恶扬善、惊险刺激的冒险故事。虽然每次的遭遇都一波三折，但是凭借着智慧、勇气，还有魔法，他们最终都能战胜邪恶，守护家园。这是一套给孩子的魔法冒险书，可以启迪孩子的想象力、智慧、勇气和爱心，同时告诉他们：大自然是我们的家，那里有迷人的植物、昆虫，还有各种精灵，请好好爱护它！
“苹果树小女巫”系列是自2014年以来德国最畅销的儿童文学系列，长居德国经典儿童文学排行榜第1名。自出版以来，不但每年推出一本续集，还推出了有声书、手工书和食谱，根据小说改编的动画片于2021年3月上映。全系列销量已超过50万册，版权售出至中国、俄罗斯、以色列、波兰、捷克、斯洛伐克、罗马尼亚、乌克兰等国。故事结合了魔法、冒险和幽默，加上情节紧凑，就连不爱阅读的孩子也会被深深吸引！

一个黑色马戏团来到了小镇上，五个长得像吸血鬼的孩子成为了蕾娅和路易斯的同学。凑巧的是，佩特娜拉发现有人一直到老磨坊的池塘偷鱼。偷鱼人到底是谁？马戏团又有什么奇怪的秘密呢？

春天终于来了
黑色马戏团
渔网陷阱
吸血鬼的鉴别方法
吸血鬼实验
小女巫的计划
夜晚的埋伏守候
未来之镜
月光马戏团的邀请
有魔力的数字
令人害怕的魔术师
设下捕猎陷阱
危急时刻
魔术师的拖车
瞬间活力糖浆
清晨的来访
魔法大对决
猪肘子团长苏醒了
马戏团再出发

故事发生在现代，却充满了魔法和想象，故事情节一波三折，让人忍不住一口气读完，不管男孩女孩都会喜欢。
——德国《斯图加特新闻报》

《苹果树小女巫》中有许多富有想象力的魔法故事，主角很可爱，还配了有趣的黑白插图。
——德国《西德意志汇报》

苹果树小女巫佩特娜拉、鹿角甲虫卢休斯和两个可爱的孩子——蕾娅、路易斯，是合作无间、不会被击败的团队，他们用勇气、智慧和魔法一起经历了很多冒险。孩子们会被他们的故事深深吸引，读得停不下来。
——德国有名儿童书评论网站
www.kinderbuch-couch.de

这是一个温暖、充满正能量的魔法故事。语言幽默风趣，情节曲折紧凑，插图童趣十足，适合7岁以上的孩子，以及所有童心未泯的人。
——德国亚马逊读者评论

     春天终于来了
佩特娜拉·苹果泥刚刚做了一个美梦。她坐在一艘小纸船里，在海面上漂漂荡荡。阳光把她的背晒得好温暖，水面的波纹像银白色的鱼鳞一样闪闪发亮。鹿角甲虫卢休斯站在船头上高喊：“看到陆地了！我们终于找到苹果岛了！”
佩特娜拉举起海盗望远镜察看。千真万确！五个小岛像是五个浮在海面上的馅饼，出现在她的眼前。岛上长满了苹果树，其中优选大的那棵，上面结的是金苹果。眼看小岛距离越来越近，小船却突然剧烈地摇晃了一下。佩特娜拉吓了一跳，猛然睁开眼睛。刚才还站在船头眺望小岛的卢休斯，此刻正紧张兮兮地拼命摇晃她的床。
“快醒醒，佩特娜拉！你要是还想去周末集市摆摊的话，就得立刻起床！不要再做什么金苹果的梦了。”
“你怎么知道我梦到了什么？”佩特娜拉惊讶地问，她一边打着哈欠，一边用手整理她那头乱蓬蓬的女巫头发。
“这有什么难的！你吧唧嘴的动静跟野猪差不多，还一直念着什么金苹果。”
“是吗？有吗？”佩特娜拉咕哝了一句，然后问，
“现在几点了？”
“你再不起床就晚了。”卢休斯说着，一下子拉开窗帘。
佩特娜拉又伸了一个大大的懒腰，才从床上跳下来。她住在一个苹果房子里，而这颗大苹果所在的树上，一夜之间长出许多嫩绿的新叶。小女巫推开窗户，深深吸了一口气。毫无疑问，春天终于来了。
佩特娜拉看了一眼布谷鸟挂钟，卢休斯说得没错，周末集市马上就要结束了！她飞快地套了一件衣服，往脸上泼了几次水，又匆匆地刷了牙，接着把一个苹果奶酥蛋糕装进篮子里。她抓过女巫帽往头上一戴，唰的一下从苹果房子跳到门前那根粗壮的树枝上。她身手敏捷地顺着魔法绳梯往下爬，每往下爬一格，身体就变大一点点。等她下到地面时，就变成正常女巫的大小了。
佩特娜拉小心翼翼地四处张望，毕竟除了库恩布兰特家的蕾娅和路易斯，没有人知道磨坊屋子的大花园里竟然住着一个苹果树女巫。她确定周围一个人也没有，飞快地闪到茂盛的黑莓灌木丛后面。再往前走几步，就能看到那辆旧拖车了，这是小女巫的储藏室和工具间。拖车旁边放着一辆旧旧的小手推车，好像正躺在那儿打瞌睡。佩特娜拉从袖子里抽出魔杖挥了挥，把手推车移动到身边。她利落地把装在玻璃罐里的苹果泥、黑莓果酱，还有其他准备在周末集市上卖的东西全都装上手推车。接着她含住两根手指吹了声口哨，把卢休斯呼唤过来。这只鹿角甲虫不仅是她优选的朋友，还能充当飞机和飞行员。
小女巫很享受和卢休斯一起在空中穿梭的感觉。坐在鹿角甲虫的背上，比骑在摇摇晃晃的旧扫帚上舒服百倍。再说，要是想在大白天赶路，优选还是坐在甲虫的背上才能避人耳目。
一阵低沉的嗡嗡声响起，卢休斯飞过来了。它贴着佩特娜拉的头顶呼啸而过，把小女巫的帽子都吹走了。
最后鹿角甲虫往地上一踩，降落在小女巫身旁茂密的草丛里。
“你的飞行技术越来越好了！”佩特娜拉笑着说，然后从外套口袋摸出一个木头小瓶子。瓶子里面装着七颗魔力苹果籽，只要用左手握住瓶子摇一摇，人就会立刻缩小；相反地，用右手摇一摇，人又会立刻变大。
P7-11