为提高口译教学的质量，依据口译的特点和口译教学的目的及方式，英语口译课应采取以技能训练为核心，兼顾理论学习和语言训练的教学模式。注重培养学生的口译技巧技能和出色的心理素质，同时重视学生的社会文化能力的培养。通过对英语口译的基础内容的分析，探讨了英语口译中语言的重构以及英语口译训练与技巧，同时用情景化的教学模式模拟了常见的口译场景。另外也对跨文化交际、口译应对措施以及语言能力的提高进行了介绍。本书也对于商务英语口译实战训练以及英语口译的发展进行了研究，旨在探索出一条关于英语口语教学的好途径。

第一章 口译基础
第一节 口译概述
第二节 口译语料库
第三节 多模态语料库
第二章 口译技巧与策略
第一节 听辨理解
第二节 口译记忆
第三节 口译笔记
第四节 数字口译
第五节 应对策略
第六节 表达提升
第七节 译前准备与译后总结
第三章 口译技术
第一节 搜索技术
第二节 术语管理技术
第三节 口译技巧应用
第四章 口译实战训练
第一节 接待外宾与宴请饮食
第二节 礼仪致辞与参展参会
第三节 商贸洽谈与商务谈判
第四节 参观访问与教育合作
参考文献