本双语教材主要包括三部分内容，一是较系统地介绍机能学实验基本知识、动物学实验基本技术、科研基本方法以及实验室安全规则等，强调了对实验基本知识和技术方法的掌握；第二部分为生理学、病理生理学和药理学的一些经典实验内容，共由34个实验项目组成，主要用于促进对医学理论知识的理解；第三部分由综合性实验、探索性实验、病例讨论、高水平论文分析等内容组成，主要用于训练和提高学生的综合实验能力和科研素质。本双语教材在形式上以英文为主，对章节段落的标题及少数较难的专业词汇则插入中文注释。本双语教材涉及大量的医药学基础与临床专业英语词汇，因此除可作为生理学、病理生理学和药理学等实验双语教材外，还可作为各专业学生学习医学专业英语的良好课外读物。

Chapter 1. An Introduction of Functional Experimentation
Chapter 2. Basic Knowledge And Theory
Section 1. Biological Characteristics And Application of Commonly Used Laboratory Animals
Section 2. Biological Data Acquisition Systems
Section 3. Selection And Design Principles of Medical Scientific Research Topics
Section 4. Medical Information Retrieval
Section 5. Writing Methods of Scientific Papers And Lab Reports
Section 6. Laboratory Safety And Rules
Chapter 3. Basic Methods of Animal Experiments
Section 1. Animal Capture And Restraint
Section 2. Animal Numbering
Section 3. Drug Administration For Laboratory Animals
Section 4. Anesthesia of Laboratory Animals
Section 5. Unhairing of Laboratory Animals
Section 6. Blood Collection of Laboratory Animals
Section 7. Euthanasia Methods of Laboratory Animals
Chapter 4. Basic Techniques In Experimental Animal Surgical Operation
Section 1. Traditional Surgical Instruments
Section 2. Technique of Animal Catheterization
Section 3. Haemostasis And Technique of Knots Making
Section 4. Technique of Wound Sutures （Stitches）And Sutures Out
Chapter 5. Basic Experiments
Experiment 1. The Nature of Muscle Contraction
Experiment 2. Measurement of Conduction Velocity of Action Potential And Excitability From Neural Trunk
Experiment 3. Determination of Hemoglobin Content And Red Blood Cell Osmotic Fragihty
Experiment 4. Premature Contraction And Compensatory Pause
Experiment 5. Chemicals On The Regulation of Ex Vivo Heart Activities
Experiment 6. Measurement of Human Arterial Blood Pressure
Experiment 7. Recording of Human Electrocardiogram
Experiment 8. Pulmonary Function Tests
Experiment 9. Regulation of Respiratory Movements
Experiment 10. Physiological Properties of The Isolated Gastrointestinal Smooth Muscle
Experiment 11. Factors That Influencing Urine Formation
Experiment 12. Damage Effects of Unilateral Labyrinth And Cochlear Potential Induction From Guinea Pigs
Experiment 13. Examination of Visual Fields And Scotornas
Experiment 14. Analysis of Reflex Arc And The Basic Features of The Reflex Activities
Experiment 15. Experimental Pulmonary Edema In Rabbits
Experiment 16. Effect of Different Factors On Hypoxic Tolerance
Experiment 17. Influence of Ph of Body Fluids On Drug Absorption
Experiment 18. One-Compartment Open Model And Calculation of The Pharmacokinetic Parameters
Experiment 19. Two-Compartment Open Model And Calculation of The Pharmacokinetic Parameters
Experiment 20. Determination of Medial Lethal Dose （Lds0） of Drug
Experiment 21. The Antergic Experiments of Drng-The Binding Assay of Radio-Ligand And Receptor
Experiment 22. Intoxication And Detoxication of Organophosphates
Experiment 23. Effects of Drugs By Different Dosage Forms
Experiment 24. Effects of Drugs By Different Routes of Administration
Experiment 25. Basic Effects of Drugs
Experiment 26. Factors Influencing Drug Effects
Experiment 27. Observation of Analgesic Action of Drugs With Writhing Method
Experiment 28. Anticonvulsant Effect of The Drug
Experiment 29. Effects of Drugs On Learning And Memory of Animal （Mice Step-Down Experiment. Rat Shuttle Box Experiment. Morris Water Maze Experiment）
Experiment 30. Effects of Hydrocortisone On Mice Ear Swelling Induced By Xylol
Experiment 31. Anti-Inflammatory Effects of Dexamethasone On Rat Paw Edema
Experiment 32. Effects of Cardiac Glycosides On Heart Failure
Experiment 33. Antibacterial Experiment of Antibacterial Agents In Vitro
Experiment 34. Antibacterial Experiment of Antibacterial Agents In Vivo
Chapter 6. Comprehensive Experiments
Experiment 1. Different Types of Hypoxia
Experiment 2. Hyperkalemia In Rabbits
Experiment 3. Disseminated Intravascular Coagulation In Rabbit
Experiment 4. Disorders of Acid-Base Balance And Its Experimental Therapy In Rabbits
Experiment 5. Ischemia And Reperfusion Injury In Intestine
Experiment 6. Acute Endotoxic Shock
Experiment 7. Hemorrhagic Shock And Alterations of Microcirculation In Rabbit
Experiment 8. Regulation of The Cardiovascular System And Acute Cardiac Failure
Experiment 9. Effects of Experimental Pneumothorax On Respiration. Circulation And Acid-Base Balance In Rabbits
Experiment 10. Acute Respiratory Distress Syndrome And Pharmacotherapy
Experiment 11. Hepatic Encephalopathy And Its Treatment
Experiment 12. Determination of Endogenous Creatinine Clearance Rate And Excretion Fraction of Sodium Filtration In Acute Renal Failure
Experiment 13. Reproduction of Multiple Organ Dysfunction Syndrome
Experiment 14. The Effect of Drug And Bioactivator On The Isolated Tracheal Strips of Cavy
Experiment 15. Determination of The Pharmacokinetic Parameters of Sulfa Drugs In Rabbits With Renal Failure
Chapter 7. Exploratory Experiments
Chapter 8. Case Discussion And Paper Analysis
References
Appendix