《口译技能教程》由梅德明主编

Unit 1口译与译员Interpretation and Interpreter
Unit 2形式与结构Form and Structure
Unit 3任务与方法Task and Procedure
Unit 4训练与提高Training and Advancement
Unit 5听辨与解析Identification and Comprehension
Unit 6记忆与笔录Memorization and Notation
Unit 7话题与语体Topic and Register
Unit 8衔接与连贵Cohesion and Coherence
Unit 9重组与表达Transformation and Delivery
Unit 10增减与转换Modification and Conversion
Unit 11数字与图表Figure and Graph
Unit 12名称与职衔Name and Title
Unit 13习语与引语Idiom and Quotation
Unit 14资源与使用Resources and Employment
Unit 15干扰与应变Interference and Response
Unit 16职业与准则Professionalism and Code