编辑推荐 编辑推荐 ★诗集作者特德?休斯是二战后英国最重要的两位诗人之一,英国传奇桂冠诗人、美国女诗人普拉斯的丈夫。诗人逝世后,纪念碑被安置于英国西敏寺的“诗人角”,与长眠于此的乔叟、莎士比亚、艾略特等人为伍。
★《季节之歌》是作为英国诗歌历史记录有成就的儿童诗人之一——特德?休斯的儿童诗创作的巅峰之作,出版后大获成功,是休斯很受欢迎的儿童诗集,在其全部作品中占有独特的地位。
★这部诗集,休斯使用的是儿童和成人可以共享的通用语言,对待儿童的态度,休斯既不屈尊俯就,也不把他们当作微缩小大人,他们是“儿童是成人之父”意义上的儿童。这是这部诗集被成人广泛接受的基础,而不仅仅被当作儿童诗。
★译者赵四查阅了大量资料,核对这部诗集的不同版本,保证了翻译的高度准确性,同时在译后记中作了详尽解读,使读者得以更深层次地了解休斯的精神世界。
★《季节之歌》是大雅“休斯系列”之一。 内容推荐 《季节之歌》是英国桂冠诗人、英诗历史记录有成就的儿童诗人之———休斯童诗创作的巅峰之作,也是一部受到广泛喜爱、诗人创作生涯中复杂性程度优选的儿童诗集。休斯是一位悉心感悟自然生物的诗歌导师,一位巫灵式的长于接通生物内在生命力量的诗人,他邀请读者在春、夏、秋、冬季节的变化中,跟随他更新感知,在三月里近距离观察新生牛犊,欣赏夏日精灵雨燕惊人的赛车式高翔,欢欣于秋天大麦女王的浩大丰收,在冰冻的冬日看走失的万物像根扎向更深处……诗人在春天处理重生及其艰难成长的主题;夏日,拥抱自然的丰饶和富足;秋日,面对衰败和调零;冬季,见证存在的消亡和深藏的生机。休斯季节诗追求文字游戏的快乐狂欢,创造异想天开的新奇意象,扎根于土地和生活,在凌驾于一切之上的季节变化之世界场景中,铺展永恒的生与死之角力场上的悲喜剧,独具休斯式的深邃迷人,令人无法抗拒。 目录 春 三月的牛犊 三月里的河 三月的清早与众不同 他在昏黑的黎明起身 春日自然笔记 一只燕子 四月生日 冰壳和雪花 骗局 夏 雨燕 鲭鱼之歌 干草 傍晚的画眉 绵羊 一只鸽子 苹果落地 工作与游戏 捕猎夏天 获月 金色男孩 秋 树叶 保卫者 秋日自然笔记 七愁 雄鹿 两匹马 九月的大蚊 某天来临 大麦 冬 宠物 冬之勇士 椋鸟驾到 圣诞卡 十二月的河 新年歌 雪和雪 温暖与寒冷 更新读者感知觉系统的魔术师 书评(媒体评论) 媒体推荐 ★特德?休斯将季节诗歌的目标对准了儿童。但根据休斯的说法,这些诗是“自己成长起来的”,就像他写的那样。 ——《特德?休斯:诗选》,伦敦,费伯&费伯出版社,2003
★休斯以一种隐喻拟人化生活的方式来描绘季节。在谈到不可避免的死亡进程或新生小牛的“充满希望的宗教”等主题时,这本书超越了休斯最初的创作目的所设定的界限。 ——尼尔?罗伯茨,《特德?休斯:文学生活》,麦克米伦出版公司,2006
★休斯的这些诗确立了这位桂冠诗人作为英国文学中主要作家之一的地位,他应当与布莱克、济慈、哈代和奥登相提并论。(休斯是)自1945年以来英国50位伟大的作家之一。 ——《泰晤士报》 |