基佐，不仅具有作为政治家和历史学家的敏锐，同时也有很好高的艺术修养。这是一部他在全世界范围内搜集各种神奇的艺术品过程中所作的笔记，关于艺术理论、艺术鉴赏方面的经典著作，由弗朗索瓦·基佐著的《艺术论(精)》中探讨了各种艺术之间的关系和差异，同时又因包含了对某些历史细节的描述，具有很好重要的历史意义。
他在本书中对自己曾研究的各位大师的作品进行了筛选，只保留了那些他认为或是因为画中的名人要事，或是因为其在艺术目前所占有的重要地位，而仍然使人感兴趣的作品。通过对这些作品的研究，他颇具个性地阐述了绘画、雕塑与雕刻之间的关联和差异，其中主要评述了意大利流派和法兰西流派的画作。本书插图丰富，同一幅作品，分别配有版画和原画，在这种对比之中，令人仿若置身于一座美术馆，亲临其境地感受到画作中震撼人心的力量。
本次翻译选择的底本为基佐的助手乔治·格罗夫翻译的英译本，是在基佐的指导下译成英文的，经基佐认可的英译本。同时本书为中文首译本。

Ⅰ 绘画、雕塑与版画：关联与差异
Ⅱ 意大利画派和法兰西画派绘画评述
i 意大利画派
〔拉斐尔〕
教皇利奥十世像
阿拉贡的约翰娜像
福利尼奥的圣母像
神圣家族
圣乔治屠龙
五圣者
〔朱里奥·罗马诺〕
韦斯巴芗和提图斯的凯旋仪式
神圣家族
〔科雷乔〕
亚历山大里亚的圣凯瑟琳的婚姻
圣哲罗姆
〔安德烈·德尔·萨托〕
博爱
〔安德烈·斯古阿泽拉〕
从十字架卸下的主
〔安德烈·索拉里〕
圣母与圣婴
〔巴萨诺〕
从十字架卸下的基督
〔保罗·委罗内塞〕
神圣家族
〔小帕尔玛〕
维纳斯与丘比特
〔路德维科·卡拉齐〕
圣母子
〔阿尼巴尔·卡拉齐〕
圣母子与圣约翰（又名“嘘，别出声”）
耶稣诞生
〔多美尼基诺〕
圣哲罗姆的圣餐
圣保罗异象图
丘比特凯旋
〔奥拉齐奥·罗米〕
圣母接报
〔圭多·雷尼〕
我们的主与撒玛利亚的妇人
〔卡拉瓦乔〕
圣母之死
〔克里斯托法诺·阿洛里〕
手持荷罗孚尼首级的朱迪思
〔圭尔奇诺〕
女巫瑟茜
〔彼得罗·达·科尔托纳〕
浮士德勒带罗慕路斯和雷穆斯回家
〔萨尔瓦多·罗萨〕
扫罗王和恩多的女巫
〔卡洛·多尔奇〕
沉睡的小圣约翰
ii 法兰西画派
〔尼古拉斯·普桑〕
阿卡迪亚的牧羊人
撒菲拉之死
法翁、萨提尔和树精
〔厄斯塔什·勒·叙厄尔〕
圣马丁的弥撒
〔让·巴蒂斯特·桑泰尔〕
苏珊娜
〔劳伦·德·拉·海尔〕
亚西西的圣方济各
〔卡勒·凡·路〕
圣母的婚礼
附录
米开朗基罗写给贝内德托·瓦齐的信
拉斐尔寄给卡斯蒂廖内伯爵的信