《国学小背包.三字经》的内容主要由全文诵读、原文、译文和故事构成。原文按文意分组,简短易读易记;译文的语言尽量贴近目标读者群的阅读习惯,简单易懂、贴近当代文化;故事由国学经典启蒙读物中的典故和与原文相关的中国民间传统小故事组成。为达到图文并茂,吸引读者阅读兴趣的目的,每个对开页配一幅图。每个故事占一个对开页,个别故事占两到三个对开页。用循循善诱的语言讲故事,使读者喜欢上国学,不仅会背国学,还能增长国学知识,了解国学精神,为传承国学文化做出努力。
《国学小背包.弟子规》体例由全文诵读、原文、译文和故事三部分组成。原文根据文意进行分组,条理清晰;译文的语言尽量符合目标读者群的语言习惯和特点,兼顾趣味性、通俗性。故事汇集国学经典启蒙读物中的典故和与原文相关的中国民间传统小故事。为了保证故事的完整,大多数故事占一个对开页,个别故事占两到三个对开页。每个对开页配一幅图,以达到图文并茂的效果,激发小读者了解国学的兴趣。故事语言循循善诱,对体现国学精神内涵的细节加以重点描写,以突出国学启蒙读物中蕴含的传统精神。
《国学小背包.千字文》内容以原文、译文、故事为主。前面设有全文诵读,一般前一个对开页是原文,下面配相应的译文,清楚醒目,以方便小读者朗读和理解。个别对开页是左面原文和译文,右面故事,为保证段意的完整。译文摒弃了原文中的封建落后思想,结合当代背景进行翻译,以使小读者对国学内涵有更加正确的理解;故事选择国学经典启蒙读物中的典故或与之相关的中国民间传统小故事,尽量用幼儿能够接受的循循善诱的语言,使其更容易从国学经典中受到启发。总之,集背诵、理解和阅读为一体,是为真