《樱桃园》是俄罗斯作家安东·契诃夫四幕剧的代表杰作，故事发生在十九世纪末、二十世纪初的俄国，加耶夫、拉涅夫斯卡娅兄妹返回祖传的樱桃园，由于不善经营，承载其旧日时光的贵族庄园如其摇摇欲坠的青春，他们面临被迫卖出樱桃园的崩溃终局；新兴的商业资本主义阶层接手樱桃园，结束了浪漫而趋向枯萎的旧时代。剧作围绕“樱桃园的易主与消失”这个核心，写出了旧时代贵族退出历史舞台的必然性和新兴资产阶级兴起的情景，揭示了各阶层间的历史关系和丰富的情感。本版特邀俄罗斯戏剧尤其是契诃夫戏剧研究专家、中央戏剧学院彭涛教授撰写导读文章。

★纪念伟大的戏剧家安东·契诃夫逝世120周年平
装复古特别版。“他的舞台，有这个时代一切的痛和希
望。”
★中央戏剧学院戏文系主任、教授彭涛撰文导读，
“樱桃园是俄罗斯文学中最复杂，最具典型性的象征意
象”。
★装帧复古轻盈，平装小开本，雅致艺术纸，便携
可亲。
★契诃夫四幕剧的代表杰作，戏剧大家焦菊隐先生
经典译本。
★特邀名家演绎片段音频，声音导赏名场面。
“樱桃园”当然是一个象征性的意象，而且是俄罗
斯文学中最复杂，最具典型性的象征意象。《樱桃园》
是契诃夫的最后一部剧作，其构思贯穿了契诃夫的一生
，是他一生的艺术总结。
——彭涛（中央戏剧学院戏剧文学系主任，教授，
博士生导师）
本书为《契诃夫戏剧全集》“名家导赏版”第2册
。在西方，契诃夫常被称作二十世纪的莎士比亚。他改
变了长久以来的演剧体系，以“散文体”呈现出简单自
然的生活节奏，却在看似琐碎的日常中挖掘出最深沉的
悲伤、期待和永恒的渴望。
2024年恰逢契诃夫逝世120周年，阅读是最好的纪
念。本系列完整收录契诃夫戏剧作品，精选李健吾、焦
菊隐、童道明等大师权威译本，以轻盈古朴的平装小开
本呈现，内置契诃夫戏剧名场面的有声演绎。同时特邀
跨越演艺、文学、翻译界的名家，包括南京大学文学院
院长董晓，中央戏剧学院戏文系教授彭涛，上海戏剧学
院教授吴小钧，新幻想现实主义戏剧研究学者、戏剧导
演杨申，北京舞蹈学院音乐剧系教师邹卓凡，知名导演
王晓鹰，中国社会科学院研究员徐乐等，深度解读作品
，回溯他们与契诃夫舞台的相遇及缘分。
马雅可夫斯基说：“别的作家需要用自杀去解释的
东西，契诃夫往往用一句话就把它表现出来了。”
纳博科夫在《俄罗斯文学讲稿》中分析了契诃夫的
《海鸥》。“只要白桦树、日落和写作的欲望仍然存在
，契诃夫就会同在。”
就让我们坐在契诃夫的观众席上，聆听他，读懂他
，纪念他。