叶芝曾经说过：“每天读一句泰戈尔的诗，可以让我忘却世上一切苦痛。”泰戈尔以清澈的文字，自然的激情，揭示出完整、深刻、罕见的精神之美，开启我们本已淤塞的心灵泉源，慰藉我们心灵的寂寞。
白昼与黑夜，溪流与海洋，落叶与流萤，自由与背叛，无不化为泰戈尔笔下的小诗。这些小诗，如同雨后的世界，一切都是那样的清新、亮丽，又韵味深长。

新月集
译本序
家庭
孩童之道
不被注意的花饰
偷睡眠者
开始
孩子的世界
责备
审判官
玩具
天文家
云与波
金色花
仙人世界
流放的地方
雨天
纸船
水手
对岸
花的学校
商人
同情
职业
长者
小大人
十二点钟
著作家
恶邮差
英雄
告别
召唤
第一次的茉莉
榕树
祝福
礼物
我的歌
孩子天使
最后的买卖
飞鸟集
《飞鸟集》一九三三年版本序