这是一套适合学龄后的孩子、乐于读书的所有人阅读和收藏的文学名著系列——“世界文学名著典藏·全译本”。经销10年来，这一套涵盖140个品类的图书系列累计销售总册数超过1000万册，每到开学季总能受到家长与学子的青睐，其中《基督山伯爵》套系经历改版上新后，仍在当当网获超过5000条好评，得到了爱书人士的认同和赞美。是什么使得这套系图书拥有如此绵延的生命力？答案显而易见，图书总是以内容为王。本套“世界文学名著典藏·全译本”涵盖《傲慢与偏见》《基督山伯爵》《希腊神话故事》等36本分册，每一本的书名都耳熟能详。套系以小说为主，包含了30本重量经典的中短篇小说集与长篇小说，世界各国文学巨匠用他们风格迥异却极具美感的语言，向每一个读者描绘了近现代的外国历史文化。这里既有战争烽火的残酷悲伤，也有田园牧歌的安静祥和；有感人至深的爱情故事，更有人格独立的不屈斗争；有惊险刺激的探险故事，也有近在咫尺的身边小事……另外还有6本极具文学审美价值的寓言故事、散文诗歌、科普读物以及神话故事，带你领略异国文化土壤中孕育出的的想象力与创造力。文学名著之所以成为名著，是因为时间长河的冲刷之下，它们文字中传递出的真挚情感与知识智慧历久弥新，仍旧闪耀着无法磨灭的人文之光，引领每一个读者穿梭时光，触碰那些已经过去但在文字中永生的历史与文化。阅读习惯需要养成，不论孩童或是成人，都需要一些内涵丰富、意蕴悠远的作品开拓自己的眼界，获取更多的各类知识，充实自己的精神世界，完善自己的世界观与人生观，变成更好的自己。文学名著容易让我们产生好奇心与敬畏感。好奇心起源于书籍的知名度，帮助接触文字中包含的大量陌生知识；敬畏感源于名著历史的重量，造就人生对待不同事物的认真谦卑。这对成人来说重要，对待懵懂而未经世事的孩子更是加倍重要。阅读世界文学名著能让孩子了解世界之大，获得更开阔的眼界，自主思考问题的多面，更坚强直面生活的困难与不易，获得榜样的力量。那么，是什么让这套图书在激烈的市场竞争中脱颖而出？首先，权威性。这套书系经上海外国语大学、上海外语研究所教授、博士生导师和一批有名翻译家通力合作、倾力打造，并邀请了众多知名大学的西方文学学者进行审核，涵盖老一辈翻译名家和翻译界新锐的得意译作，精心编校，名社出品，是学习需求与精神陶养的很好选择。其次，艺术性。本书系的编辑和设计团队四处寻访欧洲很好设计师，咨询设计方向，吸取装帧设计灵感，带来最经典的欧式精装书的装帧设计风格，令人从第一眼感受文学著作的精美与历史厚重，而逼真的欧式风格黑白插图，细腻诠释了名著的内容精华和思想精髓，让读者爱不释手。最后，完整性。本书系书目选择程序由专家学者领衔，经编委会、策划组反复研讨，从漫漫世界文学长河中几经淘金，挑选出155部拥有价值的经典名著，品类多样，涵盖大部分知名世界著作与国家书目，读者可任意选择集成套装，长期阅读、套盒送礼都很适宜。本书系拥有完美的内容品质、很好精致的外观、浩大的体系规模，极具收藏价值，足以让每个家庭的书架爱上它，让清越书香和文人关怀飘满家庭，营造知识阅读的良好氛围。最后总结一下这套“世界文学名著·全译本”：经典传世的佳作，给予孩子童年优选的陪伴。资深权威的译制，奉上无与伦比的阅读盛宴。精美典雅的装帧，打造大气华贵的精品名著。不错的礼品套书，是您的馈赠佳品。

尼·奥斯特洛夫斯基著的《钢铁是怎样炼成的(全译本)(精)》讲述了保尔出生于一个贫苦的铁路工人家庭，从小天真顽皮，富有强烈的抗争意识。在地下党员朱赫来的帮助下，保尔逐渐走上了革命道路。分奋不顾身地从匪兵手下救出朱赫来，自己却因此被捕，受到严刑拷打，但未吐露只言言片语。他上前线后奋勇作战，数次立功，数次受伤，最后不得不因右眼失明离开前线。在地方上，保尔继续奋战在建设第一线，不顾伤病，夜以继日地努力工作。在天寒地冻的筑路工地上，保尔与共青团员们一起与寒冷、饥饿、关病和匪帮的偷袭作斗争。即使双脚冻坏，发高烧仍然不下火线，直到昏倒在工地上，因身患伤寒差一点不冶身亡。在遭受双目失明、瘫痪在床的沉重打击之后，保尔考虑的不是自己生命的长短，而是如何尽快重返战斗岗位。他终于找到了以笑代刀的战斗途径，实现了日夜盼的重新归队的理想。

《钢铁是怎样炼成的》无目录

    “几岁了？”
     “十二岁。”母亲赶紧回答。
     “那好，就留下吧。先说好了，每月八卢布工钱，做一天，休息一天，做的时候管吃。记住，不能偷东西！”
     “放心吧！你就放心吧！他不会偷东西的。我保证。”母亲惊恐地回答。
     “行，那就从今天开始做吧。”老板转过身，对旁边站在柜台后面的女工说，“齐娜，把这个男孩带到洗碗问去，告诉弗萝夏，由他顶替格里什卡。”
     女工放下切火腿的刀，朝保尔点一下头，穿过店堂，由边门走向洗碗间。保尔赶紧随着她走，母亲也慌忙跟着，匆忙地在保尔耳边小声嘱咐：
     “我的保尔，好好干，别给我丢脸！”
     母亲用忧郁的眼光看着保尔进去后，才离开小饭店。
     洗碗问正忙着，桌上的碗盘刀叉堆得小山似的，几个女工正在用搭在肩上的长毛巾擦拭着餐具。
     一个头发蓬乱、发色棕红的小男孩正忙着准备两个大茶炊。他的年纪比保尔略大一点。
     洗碗间里蒸气腾腾，一只洗涤用的大木盆装满了开水，热气四溢。刚进去，保尔什么都看不清，站在那里不知所措。
     齐娜走近一个洗碗的女工，搂着她的肩膀，说：
     “嗨，弗萝夏，这是新来的小伙计，顶替格里什卡，你就给他派活干。”
     齐娜指着那个叫弗萝夏的女工，对保尔说：
     “她是头儿，她让你干什么，你就干什么。”说完，齐娜就回柜台去了。
     “是。”保尔怯声答道，同时又疑惑地望着面前的弗萝夏。弗萝夏一边擦着额头上的汗珠，一边从头到脚打量着保尔，估摸他到底能干什么。弗萝夏卷起滑下的袖子，用悦耳低沉的嗓音对保尔说：
     “亲爱的，你的活不多：清早起来必须把这大锅的水烧开，你要保证这锅里的水一直是开的。柴当然归你劈，茶炊也是你准备。另外，忙的时候，你要帮着擦刀叉、倒脏水。这些活儿够你累的，亲爱的。”她说话的重音总在“a”，带有明显的科斯特罗姆地方口音。她的这种嗓音、红润的面颊、小翘的鼻子都使保尔感到高兴。
     “这阿姨看起来不错。”保尔心想，于是鼓起勇气，开口问弗萝夏：
     “阿姨，那么我现在应该做什么？”
     回答保尔的是一片哄笑：
     “哈！哈！哈！弗萝夏有侄儿了！”
     弗萝夏自己笑得比别人更响、更高兴。
     因为水蒸气充满屋子，保尔看不清弗萝夏的脸，其实她只有十八岁。
     保尔感到十分尴尬，转身问身边的男孩：
     “现在我该干什么？” 但男孩只是嘻嘻地笑：
     “你还是问阿姨，她会关照你的，我只是临时帮忙的。”说完，男孩转身跑进厨房。
     “到我这儿来，帮着擦刀叉！”一个年长的女工对保尔说，“你们疯笑啥？这孩子说的有什么可笑！嗨，拿着。”她说着便递给保尔一条毛巾，“一头用牙咬住，一头用手拉紧，把刀叉在毛巾上反复擦，叉齿要擦得一尘不染。在这里刀叉要特别干净，来吃饭的老爷们会十分注意查看刀叉，要是他们看到一丁点脏的，那就糟了，老板娘立马赶你走。”
     “为什么是老板娘？不是你们老板雇我的？”保尔不明白了。
     洗碗女工听了又大笑起来：
     “小子，我们这里老板娘做主，老板是个熊包，只是个家具摆设。老板娘今天不在，做长了就知道了。”
     洗碗间的门打开了，进来三个跑堂的，他们手里抱着一堆用过的脏餐具。
     P6－7