本书以使大众读者读懂《公羊传》为宗旨，一条《春秋》经文，《公羊传》传文下，分别作出译、注，还对少数条目进行了评析。本书译、注《公羊传》，力求客观、简明。译文以注为据，努力做到准确、可靠。注的内容大致分为两个方面：一是语词释义；二是“问据”“书法”说明。语词释义遵循言必有据原则，充分借鉴前人和时人成果以及现有辞书。少数条目在译、注之后有“评析”一项，这是依据《公羊传》的特点而增加的。

前言
第一章鲁隐公
1.隐公元年
2.隐公二年
3.隐公三年
4.隐公四年
5.隐公五年
6.隐公六年
7.隐公七年
8.隐公八年
9.隐公九年
10.隐公十年
11.隐公十一年
第二章鲁桓公
1.桓公元年
2.桓公二年
3.桓公三年
……