巴尔特去世之后，其好友哲学家弗朗索瓦·瓦尔选编并于1984年出版了这本《语言的轻声细语》，这也是巴尔特“文艺批评文集”的第四部，即最后一部。全书围绕“文本”这一概念，从“从科学到文学”“从作品到文本”“论言语活动与风格”“从故事到真实”“符号爱好者”“阅读”“围绕着形象”这七个部分展开，论述言语活动和文学书写，呈现出巴尔特一贯的写作风格。

第一部分从科学到文学
从科学到文学
书写，是不及物动词吗
书写阅读
谈阅读
附录
关于一本教材的思考
允许写法自由
第二部分从作品到文本
作者的死亡
从作品到文本
今日神话
东拉西扯
语言的涓流
附录
年轻的研究者们
第三部分论言语活动与风格
文化的平和
言语活动的分化
言语活动之战
修辞学分析
风格与其意象
第四部分从故事到真实
关于故事的话语
真实效果
附录
对于事件的书写
第五部分符号爱好者
惊叹叫绝
很好好的礼物
我为什么喜欢本维尼斯特
外国女人
诗学家又回来了
学与教
第六部分阅读
阅读一
涂抹
布卢瓦
三次重新阅读
米什莱在今天
米什莱的现代性
布莱希特与话语：对于话语性研究的贡献
阅读二
F.B.
巴洛克面孔
突然出现在能指上的东西
脱离文本
解读布里亚萨瓦兰
关于研究的一项考虑
“长时间以来，我睡得很早”
为雷诺?加缪《诡计》作序
在谈论所喜欢的东西时总是失败
第七部分围绕着形象
作家、知识分子、教授
在研讨班上
定期诉讼
走出电影院
形象
沉思