本书为《公路悬索桥设计规范》的英文译本。《公路悬索桥设计规范》（JTG/T D65-05-2015）英文版旨在分享中国在悬索桥建设方面的工程经验和技术成果，架起公路桥梁设计标准国际交流与互利合作的桥梁，为世界基础设施的可持续建设和发展做出积极的贡献。《公路悬索桥设计规范》（JTG/T D65-05-2015）中文版于2015年11月30日发布并于2016年3月1日实施。本英文版的修订工作经中华人民共和国交通运输部委托由福州大学主持完成，并由中华人民共和国交通运输部公路局组织审定。

1 General Provisions
2 Terms and Symbols
2.1 Terms
2.2 Symbols
3 Materials
3.1 Concrete, steel reinforcement and prestressing steel
3.2 High-strength steel wires and wire ropes
3.3 Structural steel
3.4 Welding materials
3.5 Cast materials for sockets
4 Actions and Combination of Actions
5 General Design
5.1 General
5.2 Structural systems and basic structural types
5.3 Wind resistant design
5.4 Seismic design
5.5 Aesthetic design
6 General Analysis
6.1 General
6.2 Static analysis
6.3 Analysis for wind resistance
6.4 Seismic analysis
7 Towers
7.1 General
7.2 Types
7.3 Detailing requirements
7.4 Structural analysis
8 Anchorages
8.1 General
8.2 Types
8.3 Detailing requirements
8.4 Structural analysis
9 Main Cables
9.1 General
9.2 Types
9.3 Detailing requirements
9.4 Structural analysis
10 Hangers
10.1 General
10.2 Types
10.3 Detailing requirements
10.4 Structural analysis
11 Cable Clamps
11.1 General
11.2 Types
11.3 Detailing requirements
11.4 Structural analysis
12 Saddles
12.1 General
12.2 Types
12.3 Detailing requirements
12.4 Structural analysis
13 Stiffening Girders
13.1 General
13.2 Types
13.3 Detailing requirements
13.4 Structural analysis and model testing
14 Constraint System, Deck Joint and Deck System
14.1 General
14.2 Vertical and lateral constraint systems
14.3 Longitudinal constraint system
14.4 Deck joints
14.5 Traffic barriers
14.6 Deck pavement and drainage
15 Auxiliary Facilities
15.1 General
15.2 Auxiliary facilities for towers
15.3 Auxiliary facilities for anchorages
15.4 Auxiliary facilities for cable systems
15.5 Auxiliary facilities for stiffening girders
16 Design for Structural Durability
16.1 General
16.2 Durability design of steel structures
16.3 Durability design of cable structures
16.4 Durability design of anchorage systems for main cables
16.5 Durability design of cable saddles
16.6 Durability design of auxiliary facilities
17 Design Requirements for Construction, Construction Monitoring and Control, and Operational Monitoring
17.1 General
17.2 Construction and its monitoring and control
17.3 Requirements for structural monitoring and maintenance during operation
Appendix A Simplified Calculation for Local Stresses in Top Slabs and Longitudinal Stiffeners of Orthotropic Decks in Common Steel Box Girders
Wording Explanation for the Specifications
Technical Terms in Chinese and English