北京师范大学王蔷教授与英国儿童桂冠作家Michael Morpurgo 共同担纲主编
一套从小学读到高中、从英语零基础读到章节书的"一条龙式"英语经典名著分级读物，培养终身阅读者
精选世界文学经典，囊括古希腊神话、莎士比亚戏剧以及简？奥斯汀、狄更斯等作家的经典著作，并由英国获奖作
家重述改写，语言纯正地道，同时配有精美插图，为孩子打开文学经典的殿堂之门
品读经典的同时，引导孩子循序渐进地积累词汇、句型和语法等语言知识，发展听、说、读、写等语言技能，拓宽
文化视野，发展跨文化交际能力，全面提升学生的思维品质

《瑞普·凡·温克尔》是美国文学之父华盛顿·欧文的有名短篇小说，这篇小说充满浪漫主义奇想和想象力，写作手法独特，流露出作者本人的保守观点，也巧妙暗示了资产阶级革命的局限。故事以美国独立战争为背景，发生在殖民地时期哈得孙河畔一个山村，描写了主人公瑞普·凡·温克尔的奇特经历。一天，瑞普带着自己的狗走进卡茨基尔山，他们在山里遇见了一些奇怪的老人。出于好奇，瑞普喝下了木桶中奇怪的液体，他倒头便睡，一睡就是二十年。当他醒来回到家时，发现家乡的一切都变了样，他记忆中的那个时代早已变成了历史。故事选自世界经典名著，故事内容为英文，附中文译文，适合学生及大众读者阅读。

故事背景
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
参考译文