短篇小说是一瞥的艺术。——威廉·特雷弗
威廉·特雷弗，“爱尔兰契诃夫”，被《纽约客》誉为“当代英语世界好的短篇小说作者”，也是迄今在《纽约客》上发表短篇小说多的作家
众多小说家推崇：希拉里·曼特尔、约翰·班维尔、安·恩莱特、伊丽莎白·斯特劳特、罗迪·多伊尔、李翊云……
《山区光棍》是威廉·特雷弗的短篇小说集，十二个聚焦男女错失情缘的故事，展现了一位处于状态的短篇小说大师的写作功力。
“作为一名作家，他很谨慎，不感情用事，对人性的脆弱和恶意保持警惕。他是一位文学巨匠。”——安·恩莱特（布克奖得主）

《终场故事集》（短经典精选）本书是爱尔兰作家威廉·特雷弗的短篇小说遗作结集，出版于二〇一八年，被《纽约时报》选为当年度值得关注图书。小说集收录十个故事，延续作者一贯的写作风格，描写普通人生活中的戏剧性瞬间，探讨了人类精神深处的孤独与失落。在这里，我们会遇到一位家庭教师和他的学生，多年后他们再次相遇时，他们的生活陷入混乱；一个女孩发现了她认为已经死去的母亲仍然活得好好的；一名钢琴教师接受了学生的偷窃，以换取他美妙的音乐……这些故事是献给文学爱好者和特雷弗书迷的一份礼物，证实了其作为当代英语世界伟大的短篇小说家之一的地位。《格来利斯的遗产》（短经典精选）本书是威廉·特雷弗于二〇〇四年出版的一部短篇小说集，他以收放自如、犀利敏锐的笔触，讲述了十二个直抵人心的动人故事，呈现了一个失落的世界。故事里大多是时代的落伍者、小人物、失意者与边缘人，游离于现代社会进程的主流之外，他们既有悲戚、痛苦、无助、孤独的一面，也有着荒诞、贪欲、狡黠、罪恶的一面。而对于这些人性或非人性的举止，特雷弗都抱以理解和宽容，充满了轸恤与悲悯。《令人反感的幸福》（短经典精选）本书是阿根廷当代作家吉列尔莫·马丁内斯的短篇小说自选集，包含十九篇短篇小说，出自两部集子：《大地狱》和《令人反感的幸福》。《大地狱》出版于一九八九年，是马丁内斯的部作品，此书让他在文坛崭露头角，被评论为潜力的阿根廷当代作家；二〇〇九年，同名短篇《大地狱》的英译文在美国《纽约客》刊登，为他赢得广泛的国际声誉。《令人反感的幸福》出版于二〇一三年，翌年荣获首届加西亚·马尔克斯短篇小说奖。全书语义微妙，视角独特，整体和谐统一。《山区光棍》（短经典精选）

《令人反感的幸福》
《终场故事集》
《格来利斯的遗产》
《山区光棍》

在我造访过的许多“地狱”里，马丁内斯的《大地狱》是我喜欢的。这本集子里的每一个故事都揭示了一个独特而杰出的讲故事的人，展现了他迷人和令人惊奇的声音。
——胡安?马尔塞（西班牙作家、塞万提斯奖获得者）
《令人反感的幸福》通过一种奇特的视角，将日常生活中的荒诞、恐怖、幻想和奇特一一展现出来，技艺娴熟。
——首届加西亚?马尔克斯短篇小说奖颁奖词