马文是一只甲壳虫，他和他的一大家子就住在男孩詹姆士家厨房的水池下面。在詹姆士十一岁生日那天，詹姆士的爸爸送给他一套钢笔和墨水。马文在不经意间用腿沾着墨水画了一幅精彩的画，画风酷似有名意大利画家丢勒，而詹姆士的家人却以为那是詹姆士画的。马文和詹姆士——一只甲壳虫和一个人类——在阴差阳错间成了好朋友，但很快，他们被卷入一场寻找丢勒真迹的复杂事件。一虫一人经历了很多事，见到了各种人，他们之间的友谊也将经受严峻的考验。

1 家里的紧急状况 / 9
2 到排水管里面去 / 14
3 生日派对 / 22
4 送给詹姆士的礼物 / 34
5 “这幅画真棒！” / 43
6 一个新的麻烦 / 49
7 真像丢勒的画 / 57
8 艺术的殿堂 / 64
9 女人与狮子 / 71
10 女人与剑 / 77
11 留下来 / 86
12 在克里斯蒂娜的办公室 / 91
13 仿制一个仿制品 / 98
14 偷窃“美德” / 105
15 搭个顺风车 / 116
16 太冒险了 / 123
17 日光浴室 / 129
18 甲壳虫大战乌龟 / 140
19 詹姆士的问题 / 146
20 仿制的艺术 / 153
21 不只是一件仿制品 / 163
22 争吵 / 168
23 一次完美的“犯罪” / 179
24 命运和坚强 / 191
25 中间人 / 199
26 秘密的旅程 / 203
27 被藏起来的“美德” / 209
28 和贼在一起 / 213
29 酝酿一个计划 / 217
30 朋友的帮助 / 225
31 破门而入 / 234
32 揭露 / 239
33 被困 / 244
34 重聚 / 251
35 “美德”的窃贼 / 258
36 安全归来 / 270
37 詹姆士的天赋 / 277
38 杰作 / 285