本书按照民间文学、民间音乐、民间舞蹈、民间美术、传统戏剧、曲艺、杂技与竞技、传统手工技艺、传统医药与民俗的分类标准，系统性编辑并英文翻译陕西省四个批次颇具影响力的百余项非物质文化遗产代表性项目的简介，简介包括非物质文化遗产项目的历史起源、基本特征、独特价值、濒危状况等内容。全书内容丰富，材料真实，图文并茂，旨在对外传播陕西省优秀传统文化；提升陕西省非物质文化遗产的文化效益、旅游效益与经济效益；推动陕西省非物质文化遗产在全世界范围的保护、传承与发展。

《陕西省非物质文化遗产:汉英对照》目录参见目录图